Примеры использования: cosmology

The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.
Университет не позволяет мне изменить область исследований на инфляционную космологию.
Lagerfeld is a little cosmology of luxury.
Лагерфельд - это маленькая космология роскоши.
I'm taking you to see Saul Perlmutter give a lecture about his Nobel Prize-winning work in cosmology.
Я поведу тебя на лекцию Сола Перлмуттера о его работе по космологии, получившей Нобелевскую премию.
We try to do the same thing in cosmology.
В космологии мы пытаемся делать то же самое.
There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe.
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной.
These tiny, almost undetectable waves will have a tsunami-like effect on the future direction of cosmology.
Эти крошечные, почти незаметные волны окажут влияние подобное цунами на дальнейшее направление развития космологии.
I think, without even realising it, Cadet Hailey intuitively arrived at a whole new way of looking at cosmology.
Я думаю, что даже не понимая этого,... курсант Хейли интуитивно пришла к абсолютно новому взгляду на космологию.
Sweet topology of cosmology, it's huge!
Святая топология космологии, она огромная!
Theories that are incomplete and unproven but without which, cosmology's story of creation is just another story.
Теории, которые неполны и бездоказательны, но без которых, космологическая история создания - была б другой.
I am a Theoretical Physics research student, working in Cosmology.
Я студент-исследователь по теоретической физике, работаю в области космологии.
something resembling a convincing cosmology.
что-то похожее на убедительную космологию.
They were dominated by physics and cosmology.
В них доминировали физика и космология.
Now it may be that cosmology is creaking at the seams.
Теперь, возможно, космология трещит по швам.
How is one to unpick such a complex personal cosmology?
Как можно раскрыть такую сложную личную космологию?
She worried about adopting another culture’s cosmology.
Она беспокоилась о том, чтобы перенять космологию другой культуры.
In later life this urge was met by his work in cosmology.
В дальнейшей жизни это стремление было удовлетворено его работой в области космологии.