Примеры использования: corset

I noticed that Amelia still carried her corset between the handles of her bag.
Я обратил внимание, что Амелия по-прежнему несет корсет между ручками ридикюля.
"And what about that?" I said, indicating her corset, all too evident between the handles of her bag. "Now is the time to discard it.
- А как быть с этой штукой? - я указал на корсет, который по-прежнему открыто свисал между ручек ридикюля. - Полагаю, сейчас самая пора с ней расстаться.
I guess it was her Sunday corset.
Наверно, из-за корсета.
She was in her dressing gown, and I could have sworn she had on her corset underneath it.
Она была в халате, и - вот честное слово - корсета она не снимала.
Get it in under your corset, Mother, against your fat stomach."
Под корсет, мамаша, на жирный животик.
The corset could not be made quite tight enough at first, and she chided her maid, Kathleen Kelly.
Корсет вначале не удавалось затянуть достаточно туго, и Эйлин сердилась на свою горничную Кетлин Келли.
Rina wore a wire-ribbed contraption almost like a small corset, except it didn't come down over her hips.
На этот раз на Рине было нечто, похожее на корсет, слегка не достававший до бедер.
She has these here things they call fond memories, and maybe a lock of hair and a corset steel that he broke, treasured up.
У ней хранятся как сокровища все эти штучки, которые они называют любовными памятками. Может быть, клок волос и стальная пластинка от корсета, которую он сломал.
A scorched red corset.
Обожженный красный корсет.
Corset sales don't increase.
Продажи корсетов не увеличиваются.
His father was a corset salesman.
Его отец был продавцом корсетов.
I wore the corset 24 hours a day.
Я носила корсет 24 часа в сутки.
That wheyfaced man in the corset?
Этот мужчина с бледным лицом в корсете?
And certain kinds of corset stays.
И некоторые виды корсетных корсетов.
Striped corset dress in cotton, $990.
Полосатое платье с корсетом из хлопка, 990 долларов.
And if the corset was out, dieting was in.
И если корсет был снят, значит, нужно было сидеть на диете.