Примеры использования: corrupted

They say that you corrupt everyone with whom you become intimate, and that it is quite sufficient for you to enter a house, for shame of some kind to follow after.

Про вас говорят, что вы развращаете всех, с кем близки, и, входя к человеку в дом, навлекаете на этот дом позор.

Jimmy, don't let that man corrupt you with his bad habits.

Джимми, не позволят этому человеку извратить тебя его дурными привычками.

They want to corrupt us.'

Хочет нас растлить.

The designated hitter corrupts the purity of an otherwise elegant game...

Назначенный "бьющий" извращает безупречность до этого изящной игры.

I'm not gonna let you corrupt her.

Я не позволю тебе испортить ее.

You corrupt the justice process from the inside.

Вы коррумпируете правосудие изнутри.

Corrupt, incompetent.

Коррупция, некомпетентность.

No country is really immune to the ravages of corrupt practices.

Фактически ни одна страна не застрахована от разрушительной коррупционной практики.

So I'll become corrupt again."

Вот так и разлагаемся понемногу.

To corrupt and control the present in order to win the future.

Исказить и контролировать настоящее, чтобы победить в будущем.

But he knew that she was in the house and that the coming of dark within the old walls was breaking down something and leaving it corrupt with waiting.

Но он знал, что она в доме и что темнота, вползая в этот старый дом, надламывает что-то и растлевает ожиданием.

I didn't want to corrupt my analysis ... analysis which I'd done before I knew who it was.

Я не хотела портить мои анализы... анализы которые я сделала после того как узнала кто это был.

"Alas! your Highness!" said the officer, "and you corrupt me after all?"

- Увы, ваше высочество! - сказал сыщик. -Значит, вы все-таки подкупаете меня?

A backup cannot be made of a corrupt log file and the backup will fail.

Невозможно сделать резервную копию поврежденного файла журнала, резервное копирование будет завершено с ошибкой.

There came journalists from Moscow and Petersburg, corrupt, grasping and cowardly.

Бежали журналисты, московские и петербургские, продажные, алчные, трусливые.

The code might not be capable of handling such an exception, resulting in a corrupt state.

Возможно, код не сможет обработать такое исключение, что приводит к повреждению состояния.