Примеры использования: corridors

The click of an empty chamber echoed through the corridor.
Щелчок холостого выстрела эхом разнесся по коридору.
We were in a second corridor, identical to the first.
Мы попали во второй коридорчик, ничем не отличающийся от первого.
Gunfire continued in the narrow corridors.
В узких коридорах продолжалась стрельба.
He threw down his hat on the seat she vacated and she followed him along the corridor.
Испанец кинул шляпу на сиденье, с которого она встала, и она пошла следом за ним по проходу.
I pass the middle of one of the corridors in Delta.
Я прохожу середину одного из коридоров в Дельте.
Oleg stood there in the corridor like a fool, trying to remember where he was going.
Олег бестолково стоял в проходе, вспоминая -куда ж это он шёл.
And there are corridors, many of them, all seemingly identical.
И там есть коридоры, их много, и все они кажутся одинаковыми.
His feet and size forty-four boots hung down over the corridor. They jutted out almost to calf length, but they were high enough not to get in anyone's way.
Ноги его в сапогах сорок четвёртого размера нависали над проходом на полголени, но так высоко не мешали никому.
If the worst comes to the worst I'll curl up in the corridor outside your door.'
На худой конец свернусь калачиком в проходе у вашей двери.
Traders who ventured in this trading corridor have been looted and, in some cases, killed.
Торговцев, которые рискуют перевозить товары по этому транспортному коридору, грабят и в отдельных случаях убивают.
Chartrand ran thirty yards down the corridor to an intersection.
Шартран пробежал тридцать ярдов до пересечения с другим коридором.
Even though we were anxious to continue on our way we waited in the corridor for a few minutes longer.
Как бы ни хотелось нам продолжить свой путь, мы задержались в коридорчике еще на несколько минут.
He strolled past Harry and disappeared into the corridor.
Он прошёл мимо Гарри и исчез в коридоре.
Inside the Castle he turned off down the main corridor.
В замке он свернул в боковой коридорчик.
In the corridor, Iron Pants was calling out,
В коридоре раздавался голос Железных Трусов.
Nevertheless, I sat down in the corridor right outside the door to the dressing room and prepared myself for waiting.
Тем не менее, я послушно уселась в коридорчике, напротив двери в гримерку, и настроилась ждать своей очереди на интервью.