Примеры использования: corridor

The click of an empty chamber echoed through the corridor.
Щелчок холостого выстрела эхом разнесся по коридору.
We were in a second corridor, identical to the first.
Мы попали во второй коридорчик, ничем не отличающийся от первого.
Conforming to the corridor progression, she hurried along at an ever-increasing rate.
Подчиняясь коридорной прогрессии, она неслась со все усиливающейся быстротой.
Chartrand ran thirty yards down the corridor to an intersection.
Шартран пробежал тридцать ярдов до пересечения с другим коридором.
Even though we were anxious to continue on our way we waited in the corridor for a few minutes longer.
Как бы ни хотелось нам продолжить свой путь, мы задержались в коридорчике еще на несколько минут.
The officials follow him down the corridor.
Чиновники следуют за ним по коридору.
Oleg stood there in the corridor like a fool, trying to remember where he was going.
Олег бестолково стоял в проходе, вспоминая -куда ж это он шёл.
I sealed the letter, and dispatched it by the hand of a corridor lacquey, with orders to hand it to the addressee in person.
Я запечатал и отправил эту записку с коридорным лакеем, с приказанием отдать прямо в руки.
If the worst comes to the worst I'll curl up in the corridor outside your door.'
На худой конец свернусь калачиком в проходе у вашей двери.
Traders who ventured in this trading corridor have been looted and, in some cases, killed.
Торговцев, которые рискуют перевозить товары по этому транспортному коридору, грабят и в отдельных случаях убивают.
There was fire in the northeast corridor.
В северо-восточном коридоре был пожар.
He threw down his hat on the seat she vacated and she followed him along the corridor.
Испанец кинул шляпу на сиденье, с которого она встала, и она пошла следом за ним по проходу.
Also, every one had learnt about my winnings; Karl, the corridor lacquey, was the first to congratulate me.
Другие смеялись. Обер-кельнер готовил счет. Мой выигрыш был уже известен; Карл, мой коридорный лакей, первый поздравил меня.
He strolled past Harry and disappeared into the corridor.
Он прошёл мимо Гарри и исчез в коридоре.
Inside the Castle he turned off down the main corridor.
В замке он свернул в боковой коридорчик.
They led her along a narrow corridor, underground.
Они повели ее по узкому подземному коридору.