Примеры использования: correspondent

"Gabrielle, our correspondent inside the White House is in the dark on this one.
- Гэбриэл, даже наш корреспондент в Белом доме ничего не знает.
- Legal correspondent.
- Юридическим обозревателем.
Most of the resources provided settles on correspondent accounts of the ECB or trying to prove himself in the interbank market.
Большая часть из предоставленных ресурсов оседает на корреспондентских счетах ЕЦБ или пытается проявить себя на межбанковском рынке.
One would have thought, for instance, that Dane would be a meticulously regular correspondent and Justine a scrappy one.
К примеру, можно бы предположить, что Дэн -корреспондент обстоятельный и аккуратный, а Джастина отделывается беглыми отписками.
Danny, the senior correspondent.
Денни - старший обозреватель Белого Дома.
"Foreign correspondent?"
"Иностранный корреспондент?"
Senators, high-ranking military officers... news media correspondents, even some of the Joint Chiefs of Staff.
Сенаторы, высокопоставленные офицеры, журналисты новостных изданий, даже кое-кто из Объединённого Штаба.
Easily guessing who my correspondent was, I opened the letter.
Угадав тотчас, кто моя корреспондентка, я распечатал письмо.
The London correspondent cabled last night.
Вчера ночью пришла телеграмма от журналиста из Лондона.
Silas was overwhelmed by the size and attractions of his correspondent and the suddenness with which she had fallen upon him.
Сайлас был ошеломлен могучими формами своей очаровательной корреспондентки, а также внезапностью, с какой она на него обрушилась.
Your correspondent, Th.
Ваш корреспондент, Т.
The Correspondents' Association does.
Это дело ассоциации журналистов.
"We don't care a fig for her," writes some unknown correspondent with a pretty little handwriting and a pink seal to her note.
"Мы ею нимало не интересуемся, - пишет мне какая-то неизвестная корреспондентка красивым бисерным почерком в записочке, запечатанной розовой печатью.
He laughed heartily when the World correspondent asked whether or not it was true that he had bequeathed his priceless art treasures to the Metropolitan Museum of Art.
Он от души расхохотался, когда корреспондент "Уорлд" спросил, правда ли, что он завещал свое бесценное собрание картин нью-йоркскому музею искусств.
I won Economics Correspondent Of The Year for it.
За неё я получила звание "Экономический обозреватель года".
as a senior correspondent.
в качестве старшего корреспондента.