Примеры использования: correspondence department

The agent frowned. "It's the director of our Cryptology Department."
Агент нахмурился:— Директор отдела криптографии.
Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business.
В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием.
Once he found her, broom in hand, sweeping an office; the maintenance department had fallen apart, charwomen appeared and disappeared, no one had time to notice.
Один раз он застал её со шваброй в руках, она подметала и убирала в редакции, так как хозяйственная служба развалилась и уборщицы появлялись от случая к случаю.
For the rest, Mrs. Smith, Minnie, Cat and Anne Mueller, correspondence went as might be expected.
Что же до миссис Смит, Минни, Кэт и Энн Мюллер, их переписка с Джастиной и Дэном складывалась именно так, как и следовало ожидать.
Miss Marple picked up her correspondence.
Мисс Марпл решила проглядеть почту.
Major Major looked with a blank expression at copies of personal correspondence from the hospital on which the censoring officer had written
Майор Майор с равнодушной миной взглянул на фотокопии писем, посланных из госпиталя. На одних письмах рукой военного цензора было написано
Tracy smiled and went to work. She was in charge of the cable-transfer department.
Трейси улыбнулась и отправилась работать. Она работала в отделе перемещений.
"Paul and Marie Graeber. Tax department clerk."
- Пауль и Мария Г ребер, секретарь налогового управления.
The East Appointment Gate of the White House is located on East Executive Avenue between the Treasury Department and the East Lawn.
Восточные ворота Белого дома расположены на Ист-Экзекьютив-авеню, между Финансовым департаментом и Восточной лужайкой.
A pair of prison shoes was stolen from the wardrobe department and dyed to match the dress. A hat, gloves, and purse appeared, as if by magic.
Пара тюремных туфель была украдена из шкафа отделения и выкрашена под цвет платья. Шляпка, перчатки и сумочка появились, как по мановению волшебной палочки.
Also department heads, but has he ever met with you?
Они ведь тоже начальники подразделений, но с вами он хоть когда-нибудь совещался?
He threw the packet into the basket for general non-secret correspondence, immediate reply, and opened the letter from Justine.
Он кинул эту бумагу к обычной не секретной корреспонденции, требующей немедленного ответа, и распечатал письмо Джастины.
And now, in his desperation, he failed to preserve that strict correspondence between bulk and sample which is the soul of commerce in grain.
А тут еще он, в отчаянии, не сумел соблюсти то строгое качественное соответствие между пробой зерна и целой его партией, на котором зиждется вся хлебная торговля.
Is that a correspondence school?
Это заочное обучение?
With a little luck, it could lead to a job as a detective in the New York City Police Department, where the action was.
Улыбнись Ингрэму удача, и его могли бы перевести в Нью-Йоркский департамент полиции, в самую гущу событий, и даже назначить детективом!
"Waldo County Sheriff’s Department.
- Отделение полиции Уолдо-Кантри.