Примеры использования: correlated

Horus evinced a range of attributes, some of which may well correlate with a leadership position.
У Гора имеется ряд качеств, которые вполне могут соотноситься с положением правителя.
That's because size, distance and speed can't correlate.
Это потому, что он не может соотнести размер, расстояние и скорость,
I need you to personally go over the last few months of daily call reports, correlate those with the weekly and monthly territory analyses.
Лично проверь отчеты по звонкам за прошлые месяцы, и сопоставь результаты с недельным и месячным территориальным анализом продаж.
Studies have shown that having a larger orbitoprefrontal cortex correlates to having more friends, which proves once and for all that... size matters.
Исследования показали, что наличие большой орбито-префронтальной коры связано с наличием большего числа друзей что в очередной раз доказывает нам - размер имеет значение.
You said two correlating messages.
Ты сказала, два взаимосвязанных сообщения.
It must be correlated with the parameter "Maximum drawdown" - This is the maximum amount of money that was lost.
Его необходимо соотносить с параметром «Максимальная просадка» — это максимальное количество денег, которое было потеряно.
It doesn't take a psychiatrist to correlate Adam's romantic interest in you with a repressed fantasy toward me.
Но не нужен психиатр, чтобы соотнести романтический интерес Адама к тебе с подавленной фантазией обо мне.
I don't know if it correlates to any of these.
Не знаю, связано ли это с чем-то от этих...
The readings do not correlate with any known information.
Показатели не коррелируют с имеющейся информацией.
The following table correlates the alert levels with the corresponding malware severities counted
В следующей таблице уровни оповещения сопоставляются с учитываемыми уровнями серьезности вредоносных программ
Yeah, it's possible that we may have been correlating some things that weren't actually related at all.
Да, возможно мы связывали некоторые совсем не связанные вещи.
Your dispersal models don't correlate.
Твои модели разгона не соотносятся.
If that doesn't work, then a correlated subquery might.
Если это не сработает, то может сработать коррелированный подзапрос.
The oscillations do not correlate with the filling factor.
Наблюдаемые осцилляции не коррелируют с фактором заполнения.
the incidence and levels of subjective poverty as well as to correlate them with the data on objective poverty.
бедности а также сопоставить их с данными об объективной бедности.
And the images in those dreams correlate to certain numbers.
И образы в этих снах соотносятся с определенными числами.