Примеры использования: corps

In addition to press some Agra diplomatic corps had risked showing up-- few and none officially, even from Chad.
Кроме представителей прессы, к нам рискнули заглянуть гости из дипломатического корпуса в Агре; правда, их было мало и никто не явился в своем официальном качестве, даже из Чада.
He had graduated from His Majesty's Corps of Pages.
Он окончил Пажеский корпус.
The Peace Corps is leaving Liberia.
Корпус мира покидает Либерию.
The National Guard of Buchy (there was none at Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet was captain.
Из Бюши прибыл отряд национальной гвардии (своей гвардии в Ионвиле не было) и присоединился к пожарной дружине под командой Бине.
Marine Corps!
Морская пехота!
Also words like Brigades, Divisions, Army Corps confused him.
Да и такие слова, как "бригада", "дивизия", "армейский корпус", всегда сбивали его с толку.
His father he scarcely remembered, and he had been educated in the Corps of Pages.
Отца своего он почти не помнил и был воспитан в Пажеском корпусе.
And you met the cabinet worker, Juan Modesto from AndalucIa who had just been given an Army Corps.
Туда же приходил столяр из Андалузии, Хуан Модесто, которому только что поручили командование армейским корпусом.
And must add: Four members of Lysistrata Corps died with those crews; they elected to p-suit and go up with their men.
Я должен добавить: с этими расчетами погибли четыре девушки из "Отряда Лисистраты"; они предпочли надеть скафандры и выйти на поверхность со своими мужчинами.
That afternoon Tony enlisted in the United States Marine Corps.
Тони пошел добровольцем в морскую пехоту.
From the office Feldwebel cried, 'Achtung!' and a young officer, a Rittmeister of the Tank Corps came out.
- Achtung! - крикнул из канцелярии фельдфебель, и оттуда вышел молодой офицер, Rittmeister танкового корпуса.
It really was Golenishtchev, a comrade of Vronsky's in the Corps of Pages.
Действительно, это был Голенищев, товарищ Вронского по Пажескому корпусу.
wants of the corps in this respect.
потребности корпуса в этом отношении.
These things were made by the US Army Corps of Engineers.
Эти штуки были сделаны отрядом инженеров армии Соединенных штатов.
Marine Corps Camp Butler on Okinawa.
Лагерь Батлера корпуса морской пехоты на Окинаве.
I was in the fortifications corps.
Я служил в отрядах обороны.