Примеры использования: coronation
- все
- коронация
- коронование
- коронационный
- прочие переводы
Of course, the holograph was the official coronation portrait and he had been younger then.
And who could tell whether, in that congregated caravan, Moby Dick himself might not temporarily be swimming, like the worshipped white-elephant in the coronation procession of the Siamese!
И кто знает, быть может, сам Моби Дик плавает в этом обширном караване, словно священный белый слон в сиамской коронационной процессии?!
That ship was a whaler, strayed east, far east, from the mouth of the Mackenzie, and it was lying at anchor in Coronation Gulf.
Этот корабль - китобойное судно, заплывшее далеко к востоку от устья реки Маккензи, оно стоит на якоре в заливе Коронации.
Tomorrow, at the appropriate hour fixed by the astrologers, in the great coronation room of the Palace of Tara,
This stream in which he stood was a feeder to the Coppermine River, which in turn flowed north and emptied into Coronation Gulf and the Arctic Ocean.
Речка, посреди которой он стоял, была притоком реки Коппермайн, а Коппермайн течет также на север и впадает в залив Коронации, в Северный Ледовитый океан.
She's just in her coronation robes, that's all.
Let us go backward a few hours, and place ourselves in Westminster Abbey, at four o'clock in the morning of this memorable Coronation Day.
Вернемся на несколько часов назад и займем место в Вестминстерском аббатстве в четыре часа утра, в памятный день коронации.
You seemed to enjoy his company very much at the Coronation Ball.
Today was a great day for him-the anniversary of his coronation.
Coronation Street coverage.
Consider it your coronation present.
It looks like a coronation.
Seal before God, and by solemn oath at my coronation.
It is the supreme coronation.
Every Queen of England stays there before the coronation.
Faure Should Attend Coronation.