Примеры использования: corny

Did he also say that the dialogue was corny?
А он говорит, что диалоги слишком банальны?
Don't be so corny, Ross.
Росс, не будь таким сентиментальным.
That sounds corny.
Звучит банально.
But corny?
Но банально?
Hey, I don't care if that's corny.
Мне плевать, насколько это слащаво.
It sounds corny, but relationships are like flowers and flowers need water to bloom.
Как бы избито не звучало, но отношения подобны цветам, а им нужна вода, чтобы цвести.
Just maybe a little corny?
Может, немного старомодно.
I don't think it's corny.
Я не думаю что это банально.
Yeah, it's corny, but it's kinda good.
Да, это слащаво, но в принципе нормально.
- It sounds corny, but ...
- Это звучит избито, но...
How corny!
Как старомодно!
This is so corny.
Это так банально.
You just don't choose to show your love through corny rituals, and that's fine.
Просто ты решила не выражать свою любовь через сентиментальные ритуалы, и это нормально.
It was kind of corny.
Это было довольно банально.
It was too corny.
Это было слишком банально.
You know, the next time I try something so corny I promise not to ruin your wardrobe in the process.
Знаешь, в следующий раз, когда я буду пробовать что-то настолько слащавое.... ..., я обещаю не портить твой гардероб.