Примеры использования: cornflower

He wore a light tan spring coat, thrown open, the loops of its belt like handles at his sides, a blue cornflower in his buttonhole.
На нём было лёгкое бежевое весеннее пальто нараспашку, концы пояса висели по бокам, как ручки от сумки. В петлице красовался василёк.
I remember the cornflower garden in the street where I lived as a student.
Я помню васильковый сад на улице, где я жил в студенческие годы.
It's kind of a cornflower.
Типа как василёк.
Pheasant's eye, cornflower, corncockle and Venus's looking glass are getting rare.
Фазаний глаз, василек, кукурузник и зазеркалье Венеры становятся редкостью.
He had on his cornflower-blue tie.
На нем был галстук василькового цвета.
' I always was fond of cornflowers,' she said.
- Всю жизнь люблю васильки, - сказала она.
I'd see the yard, the cornflowers along the fence.
Я увижу наш двор, васильки вдоль забора,
There were cornflowers and gladioli everywhere, morning glories and day lilies born again from the ashes with an extraordinary vitality unheard of in flowers before then.
Повсюду были васильки и гладиолусы, вьюнок и лилии, которые возродились из пепла с необычной жизнестойкостью, которой в цветах до тех пор не знали.
Uncle Bud watched with round cornflower eyes as they took one each.
Дядя Бад глядел своими васильковыми глазами, как женщины берут их.
All I get is fullscreen cornflower blue.
Все, что я получаю, - это полноэкранный васильковый цвет.
The cornflower blue tie.
Галстук василькового цвета.
Blue as a cornflower and cold as ice, Stephen said.
Стивен сказал: "Синяя как василёк и холодная как лёд".
I chose to have a cornflower blue rather than a white dress so I could wear it again afterwards.
Я выбрала васильково-синее, а не белое платье, чтобы потом снова его надеть.
Then, once he and Abouelenin had determined a palette (cornflower blue, seaweed green), Abouelenin began stitching.
Затем, как только они с Абуеленином определили палитру (васильково-голубой, зеленый цвет морских водорослей), Абуеленин начал шить.
You don't need to wear a remembrance poppy – or cornflower – to remember sacrifices, past and present, or ponder these events.
Вам не нужно носить памятный мак или василек, чтобы помнить о жертвах, прошлых и настоящих, или размышлять об этих событиях.
Hofer wears a blue cornflower – an apparently innocuous gesture that is not so much “dog-whistle racism” as dog-whistle nazism.
Хофер носит синий василек – внешне безобидный жест, который является не столько “расизмом собачьего свистка”, сколько нацизмом собачьего свистка.