Примеры использования: corner shop

We're having a hotpot for tea, so I need you to run down to the corner shop and get me some red cabbage.
Я тушу мясо с овощами на ужин, поэтому мне нужно, чтобы ты сбегала в магазин на углу и купила красной капусты
Stripey corner shop carrier bags?
Сумки-переноски из магазина в полоску на углу?
And it isn't some little granny in a corner shop doing this.
И не маленькая пекарня в углу магазина делает это.
What if we run out of Marmite and you're at the corner shop?
А если у нас закончится паста, а ты будешь в магазине за углом?
Even the small corner shop was in his sights.
Даже маленький магазинчик на углу был в поле его зрения.
I can remember the first consignment arriving at our corner shop.
Я помню, как в наш магазин на углу поступила первая партия товара.
The era of the microwave turned every corner shop into a takeaway.
Эпоха микроволновых печей превратила каждый магазин на углу в магазин на вынос.
Ali (a young teenage boy with ASD) is walking to the corner shop by himself.
Али (молодой подросток с РАС) идет в магазин на углу один.
It's a miracle you can get to the corner shop without shagging someone.
Это чудо, если ты доходишь до угла магазина, не перетрахнувшись с кем-нибудь.
I called in at the corner shop.
Я зашла в магазин на углу.
Even my corner shop sells panettone now.
Даже в моем магазине на углу теперь продают панеттоне.
She insisted on seeing him every day, summoning him at all hours to a hasty meeting at a street corner, at a shop, or in a public garden.
Она желала видеть его ежедневно, постоянно вызывала его телеграммами, назначала минутные свидания на углах улиц, в магазинах, в городских садах.
Those corner shops are always expensive, Steve.
В магазинах на углу всегда всё дорого, Стив.
Corner shop owner Ramesh has toothache and Sanjay embraces retail.
У владельца магазина на углу Рамеша болит зуб, а Санджай увлекается розничной торговлей.
CCTV showed her attacker chasing her and walking past a nearby corner shop.
Камера видеонаблюдения показала, как нападавший преследовал ее и проходил мимо ближайшего магазина на углу.
Neither the foil-wrapped sandwich nor the dumpy corner shop was much to look at.
Ни на завернутый в фольгу сэндвич, ни на захудалый магазинчик на углу особо смотреть было не на что.