Примеры использования: corduroy

All I know is corduroy makes too much noise and I have to go find "quieter pants."
Все, что я знаю - вельвет создает много шума и я вынуждена найти "штанишки потише".
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head.
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца.
Corduroy could probably use a snack.
А Вельвет, пожалуй, перекусит.
Now, if you would all please excuse me... my mommy has to iron my corduroys.
Теперь, если вы меня извините, маме надо погладить мои вельветовые брюки.
Do you want a crimson velvet Santa suit, or a corduroy one that's a bit more scarlet?
Вы бы хотели костюм Санты из темно-красного бархата, или вот такого вельвета, более алого?
So, Steven, you know, I was thinking of getting you... a pair of beige corduroys and maybe a blue blazer for the party.
Так вот, Стивен, я думаю тебе стоит надеть на ужин вельветовые брюки и, может быть, голубой блейзер.
Seriously, I can't wear corduroy.
Серьёзно, я не могу носить вельвет.
Yeah, lately, I noticed when I wear corduroys, I --
Да, я заметил, когда ношу вельветовые брюки, я...
At the bar, a bearded customer in a collarless, striped-flannel shirt and corduroy trousers was nursing a shandygaff in a large glass.
У стойки бара бородатый посетитель во фланелевой полосатой рубашке без воротника и вельветовых брюках задумчиво вертел в руках большой стакан со спиртным.
It's a corduroy jacket.
Это вельветовая куртка.
And those bright angels were youths in dirty corduroy trousers, some study-raddled and some learning the small vices of their fathers.
А осиянные серафимы оказались всего лишь парнями в замызганных вельветовых штанах-одни ошалели от зубрежки, другие успешно осваивали пороки отцов.
His pants are corduroy, too.
Его брюки тоже вельветовые.
He could get up if he liked, and stand there, above her, buttoning down those absurd corduroy breeches, straight in front of her. After all, Michaelis had had the decency to turn away.
Еще встанет сейчас и начнет прямо над ней застегивать эти нелепые вельветовые брюки, Микаэлис из приличия хоть отворачивался.
He put belts over thick corduroy suits.
Он надел ремни поверх толстых вельветовых костюмов.
Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest... and a new pair of corduroy slacks.
Да, на нём был зелёный вязаный жилет и новые вельветовые брюки.
He rocks a bow tie and salmon corduroy.
Он потрясает галстуком-бабочкой и лососевым вельветом.