Примеры использования: coq

Well, who needs pizza when you have coq au vin?
Ну, кто хочет пиццу, когда у вас есть курица в вине?
Why would you wanna be with sloppy Joe when you can be with coq au vin in there?
Почему ты хочешь быть с грязным Джо когда можешь быть с Кок о Вин?
Save your foie gras, your roast duck, your coq au vin.
Забудьте про свою фуагра, свою жареную утку, свою фаршированную курицу.
- You never ate coq au vin?
- Ты не ел "кок о вин"?
No, I'm imagining a lovely coq au vin.
Нет, я представляю чудесную курицу в вине.
Now, I've just been trying out a new recipe - coq au vin.
Я тут как раз осваиваю новый рецепт - кок-о-вен.
I'd made him coq au vin.
Я приготовила для него курицу в вине.
This is coq au vin.
Это "Кок-о-ван"!
You're going to get your Coq Au Vin.
Вам подадут петуха в вине.
STEAK frites and coq au vin.
ЖАРЕНЫЙ СТЕЙК и кока-колу с вином.
Not one that can make an authentic coq au vin, no.
Нет, ни одного, в котором смогли бы приготовить настоящего петуха в вине.
Chicken nuggets or coq au vin?
Куриные наггетсы или кок с вином?
Fine, but just know I don't serve coq au vin.
Отлично, но просто чтоб ты знала, я не подаю на стол петуха в вине.
Somehow, he resists a Coq gag.
Каким-то образом он сопротивляется кляпу с коксом.
Making croissants seems daunting, but really it's as easy as making coq au vin.
Изготовление круассанов кажется сложным, но на самом деле это так же просто, как приготовить петуха в вине.
The fact is I wanted to like Le Coq.
Дело в том, что я хотел понравиться Ле Коку.