Примеры использования: copilot

When the copilot hauled them aboard-two men and a woman-the pilot flashed the sub the "all clear."
Когда второй пилот втащил их - двух мужчин и женщину - на борт, субмарине подали знак "отбой".
How did you end up at Dog Is My CoPilot?
Как ты оказался в "Пес - мой второй пилот"?
"Where's the copilot and navigator?"
- А где второй пилот и штурман?
One day an RAF airplane came over and blew up with its pilot and copilot.
Однажды прилетел самолет королевских ВВС и взорвался вместе со своим пилотом и вторым пилотом.
It's always the copilot.
Всегда приходит второй пилот.
I am now a copilot, earning $1,400 a month, plus benefits.
Я теперь второй пилот, получаю $1400 плюс страховки и пособия.
Japan's Foreign Ministry, quoting reports from diplomats in China, said the hijackers were beaten to death by passengers and the copilot.
Министерство иностранных дел Японии, ссылаясь на сообщения дипломатов в Китае, заявило, что угонщики были избиты до смерти пассажирами и вторым пилотом.
Risks are minimal for the copilot.
Для второго пилота риски минимальны.
So Horatio told me that the copilot said
Итак, Горацио передал мне, что сказал второй пилот.
EDIT: Is there an alternative to copilot?
РЕДАКТИРОВАТЬ: Есть ли альтернатива второму пилоту?
He's a hell of a busy copilot.
Он чертовски занятой пилот.
I'm a copilot based out of San Francisco.
Я второй пилот из Сан-Франциско.
The police said two bodies, believed to be those of the pilot and cOpilot, had been removed from the wreckage.
Полиция сообщила, что два тела, предположительно принадлежащие пилоту и второму пилоту, были извлечены из-под обломков.
Your husband Ken was the copilot.
Ваш муж Кен был вторым пилотом.
Switching to copilot control.
Переключаю управления на второго пилота.
An alternative, if you don’t mind flying in a plane so small you may be asked if you’d like to sit in the copilot seat, is to take Cape Air from Boston.
Альтернативой, если вы не возражаете лететь на таком маленьком самолете, вас могут спросить, не хотите ли вы сесть на место второго пилота, является перелет Кейп Эйр из Бостона.