Примеры использования: cootie

"To get rid of the - er, cooties.
- Чтобы избавиться от... от вшей.
I'm writing a program that will draw a "cootie" monster.
Я пишу программу, которая нарисует монстра "вши".
For centuries, they have been afraid of girls giving them cooties.
На протяжении веков они боялись, что девушки будут давать им вши.
Is “Cooties” funny enough or scary enough or both to override its distastefulness?
Является ли “Вши” достаточно забавным или достаточно страшным, или и то, и другое, чтобы преодолеть его неприятность?
For him, Duke Ellington wrote ''Concerto for Cootie,'' which when lyrics were added became ''Do Nothing Till You Hear From Me.''
Для него Дюк Эллингтон написал "Концерт для Кути", который после добавления текста стал "Ничего не делай, пока не услышишь от Меня".
None of the former Cooties (all of whom have since turned into young women in Frye boots) seem to remember how the club got its name.
Никто из бывших Вшей (все они с тех пор превратились в молодых женщин в сапогах Фрая), похоже, не помнит, как клуб получил свое название.
The 14,000 movies in stock are arranged alphabetically, by category: A boyish Brad Pitt in “Cool World” (1992) sits next to Elijah Wood in “Cooties” (2014).
14 000 фильмов на складе расположены в алфавитном порядке по категориям: мальчишеский Брэд Питт в “Крутом мире” (1992) сидит рядом с Элайджей Вудом в “Милашках” (2014).
We're gonna find out once and for all who had head cooties.
Мы собираемся выяснить раз и навсегда, у кого были головные вши.
She sang briefly with the Sunset Royal Orchestra and with Count Basie's band, and for two years, 1943-44, toured with Cootie Williams's band.
Она недолго пела с Королевским оркестром Сансет и группой Каунта Бейси, а в течение двух лет, 1943-44, гастролировала с группой Кути Уильямса.
Ted's not afraid of cooties?
Тед не боится вшей?
Barney, I'm not afraid of catching your cooties, 'kay?
Барни, я не боюсь подцепить твоих вшей, ясно?
I don't have cooties.
У меня нет вшей.
Well, she's pretty healthy for someone who's been living with cooties.
Ну, у нее неплохое здоровье из тех, у кого есть вши.
Girls have cooties.
У девочек есть вши.
I cannot believe you just said "cooties."
Я не могу поверить,что ты только что сказал "вши".
Well, right now Henry still thinks girls have cooties.
Что ж, сейчас Генри до сих пор думает, что у всех девочек вши.