Примеры использования: cool out

I listened to My Love Is Cool out of curiosity and was mesmerised.
Я слушал "Моя любовь крута" из любопытства и был загипнотизирован.
'COOL OUT SON'
"ОСТЫНЬ, СЫНОК"
7. Cool and turn out onto a plate.
7. Остудите и выложите на тарелку.
Remove from the heat, allow to cool and squeeze out excess water.
Снимите с огня, дайте остыть и отожмите лишнюю воду.
He is agitated now, and stares with cool determination out of his window.
Сейчас он взволнован и с холодной решимостью смотрит в окно.
Just cool out, we'll go home.
Просто расслабься, мы улетаем домой.
You're letting all the cool air out.
Ты выпустишь наружу всю прохладу.
In other words, stay small, stay cool, stay out of sight.
Другими словами, будь тише травы, сохраняй хладнокровие, находись вне поля зрения.
It is almost always cool out there, on Lake Michigan, even when, on the shore, it is the hottest of days.
Там, на озере Мичиган, почти всегда прохладно, даже когда на берегу самые жаркие дни.
Somewhere cool to chill out?
Где-нибудь прохладно, чтобы расслабиться?
4. When the fish is cool, lift it out and skin it.
4. Когда рыба остынет, выньте ее и снимите кожу.
Drain the cabbage and, once cool enough, squeeze out any excess water.
Слейте воду с капусты и, как только она достаточно остынет, отожмите лишнюю воду.
“He just looked like the smoothest, coolest guy out there,” Shanahan said.
“Он просто выглядел как самый гладкий и крутой парень на свете”, - сказал Шанахан.
Eve lay there for a long time, and, finally, when the water was starting to cool, she got out of the tub and took a few tentative steps.
Только когда вода почти остыла, Ив осторожно выбралась и сделала несколько нерешительных шагов.
Parking lots are where all the cool kids hang out.
Все крутые дети тусуются на парковках.
It's finally cool to hang out with you.
Приколько, что мы наконец познакомились.