Примеры использования: cool do

How cool do I look driving this?
Как круто я выгляжу за рулем этой машины?
That was pretty cool, what I did, right?
То, что я сделал, было довольно круто, да?
Only a cool couple will look cool doing it.
Только крутая пара будет выглядеть круто.
It is coolest to do both.
Круче всего делать и то, и другое.
How cool does Tinky Winky look?
Насколько круто выглядит Тинки Винки?
Didn’t they have something more fun and cool to do?
Разве у них не было чего-то более веселого и крутого, чем заняться?
If you’re very attractive, you’ll be perceived as cool (that’s cachet-cool), whatever you do.
Если вы очень привлекательны, вас будут воспринимать как крутого (это круто), что бы вы ни делали.
“Boys – certainly in the presence of girls – feel that singing isn’t a cool thing to do,” he says.
“Мальчики – конечно, в присутствии девочек – чувствуют, что петь - это не самое крутое занятие”, - говорит он.
Man, that looks even cooler than it did in the picture.
На вид она даже круче, чем на фото.
But you don't need Mike from LA to tell you what's cool, do you?
Но тебе не нужен Майк из Лос-Анджелеса, чтобы сказать тебе, что круто, не так ли?
That was really cool what you did for Balsamo.
То, что ты сделал для Бальзамо, это круто.
That was cool what you did for the girls.
То, что вы сделали для девочек, это круто.
Cool people did occasionally emerge from Queens.
Крутые люди иногда появлялись из Куинса.
Me: I work in production at Radio 3. SAP: Oh that’s so cool – what programme do you work on?
Я: Я работаю продюсером на Радио 3. САП: О, это так круто – над какой программой вы работаете?
However, thanks to the freshness of new faces, this slightly cool approach does not feel alien.
Однако, благодаря свежести новых лиц, этот слегка прохладный подход не кажется чуждым.
“Everywhere I would go, I would see teenagers and young, cool-looking guys doing it,” Mr. Munce said.
“Куда бы я ни пошел, я везде видел подростков и молодых, крутых парней, делающих это”, - сказал мистер Манс.