Примеры использования: cool as

Not as cool as this maybe.
Но не так круто, как это.
Cool as a cucumber.
Спокоен, как удав.
As cool as Mom?
Такая же классная, как мама?
Can I be as cool as you now?
Я теперь буду таким же крутым, как ты?
You were cool as a cucumber while that went down.
Тут такое происходило, а ты спокоен, как огурец.
She's not as cool as everyone thinks.
Не такая уж она и классная, как все думают.
We're cool as cucumbers.
Круты как огурцы.
You're probably cool as a cucumber.
Ты, наверное, спокоен как огурец.
"Landlord," said I, going up to him as cool as Mt. Hecla in a snow-storm-"landlord, stop whittling.
- Хозяин, - говорю я и подхожу к нему вплотную, холоден, как Г екла во время снежной бури. - Хозяин, перестаньте затачивать зубочистки.
Did that look as cool as it felt?
Это выглядело так же круто, как было по ощущениям?
“Lifeguards are not as cool as they used to be,” he said.
“Спасатели уже не такие крутые, как раньше”, - сказал он.
Trust me, I'm cool as cucumber.
Поверь мне, я холодный, как огурчик.
Were those as cool as they look?
Это было также круто, как выглядит?
On the outside Maia Gemmill looked as cool as Lake Placid.
Снаружи Майя Геммилл выглядела такой же крутой, как Лейк-Плэсид.
This little one's cool as a cucumber.
Маленькая холодная как огурец.
It's probably not nearly as cool as it sounds.
ЭТО ВЕРОЯТНО НЕ ТАК КРУТО, КАК ЗВУЧИТ.