Примеры использования: convulsively

Simon grabbed the conch convulsively.
Саймон судорожно вцепился в рог.
Then the figure lying in the dark puddle twitched convulsively a few times and lay still.
Потом в темной луже несколько раз дернулся лежащий в судороге и стих.
But in a trash basket on a corner a crumpled sheet of newspaper was rustling, beating convulsively against the wire mesh.
Но в урне на углу шелестел смятый лист газеты, судорожно колотясь о проволочные прутья.
How many times had his refractory thoughts rattled convulsively in his throat, under the evidence of duty!
Сколько раз его непокорная мысль хрипела в судорогах под пятой непререкаемого долга!
You see, I had my eyes tight shut." Mrs. Hubbard sighed convulsively. "Mercy, I was scared!
Я же говорю, что лежала с закрытыми глазами. -И миссис Хаббард судорожно вздохнула. -Господи, до чего я перепугалась!
Her teeth chattered loudly and her lips, through which poured a stream of dreadful curses, moved convulsively.
Зубы его страшно ударялись ряд о ряд, в судорогах задергались его губы, и, дико взвизгивая, понеслись заклинания.
The whole creature heaved and pulsated convulsively.
Чудовище тяжело дышало, и все его тело судорожно пульсировало.
Many members of the audience, myself included, were sobbing convulsively in the production's final moments.
Многие зрители, включая меня, судорожно рыдали в последние минуты спектакля.
Ippolit Matveyevich sighed convulsively and went to fetch the paints, his tall figure slightly bent, like a fishing rod.
Ипполит Матвеевич конвульсивно вздохнул и, высокий, чуть согнутый, как удочка, пошел за красками.
Seeing his picture makes me convulsively sad.
При виде его фотографии мне становится судорожно грустно.
Back on his own land, all covered with wet footmarks, he silently burst into tears, tearing his hair and swaying convulsively.
Очутившись на своей загаженной мокрыми следами площадке, он беззвучно заплакал, дергая себя за волосы и конвульсивно раскачиваясь.
It’s certainly possible that you might watch it and convulsively emit human laughter.
Конечно, возможно, что вы могли бы наблюдать за этим и конвульсивно издавать человеческий смех.
He covered his face with his red silk handkerchief and sobbed, sobbed convulsively for five minutes.
Он закрыл глаза своим красным фуляром и рыдал, рыдал минут пять, конвульсивно.
The shock caused me to swerve convulsively, but she carried on picking the fruit, unconcerned.
Шок заставил меня конвульсивно дернуться, но она беззаботно продолжала собирать фрукты.
Barbicane, with clenched teeth, knitted brows, and hands clasped convulsively, was watching through the window.
Барбикен, стиснув зубы и конвульсивно сжав кулаки, нахмурившись смотрел в окно.
It was very black, and Weena clung to me convulsively, but there was still, as my eyes grew accustomed to the darkness, sufficient light for me to avoid the stems.
Там царил полнейший мрак; Уина судорожно прижималась ко мне, но мои глаза быстро освоились с темнотой, и я достаточно хорошо видел, чтобы не натыкаться на стволы.