Примеры использования: conversations

Ordinary morning conversation between lovers.

Обычный утренний разговор между любовниками.

Look, can we maybe have this conversation when we get off this thing?

Слушай, может нам продолжить это обсуждение после того как выберемся отсюда?

Now, then, is Mr. McNulty capable... of having a civil conversation with Mrs. McNulty?

Теперь, вы, мистер Макналти, в состоянии провести переговоры... с миссис Макналти?

Herney could not hear Tench's phone conversation, but he could see it was contentious.

Харни не мог расслышать, о чем шла речь, однако видел, что тема вызвала у советницы недовольство.

I know I can't make up for 20 years in one conversation.

Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи.

And where did you and Ana have this conversation?

А где вы с Ана об этом говорили?

Sir Denis writes: "Pedants may object that Mr. Cole reports imaginary conversations."

Сэр Денис пишет: "Педанты могут возразить, что мистер Коул сообщает о воображаемых разговорах".

And the conversation moved on to cricket.

Разговор переключился на крикет.

As the PH2 circled, Delta-One spotted two familiar faces engaged in conversation.

Глядя на дисплей компьютера, Дельта-1 заметил, как увлечены беседой двое хорошо знакомых ему людей.

It was in point of fact a monologue rather than a conversation.

По правде сказать, это был скорее монолог, чем диалог.

Again, there is another sort of knowledge, beyond the power of learning to bestow, and this is to be had by conversation.

Но есть и другой род знаний, которых не в состоянии доставить никакое образование, а может дать только общение с живыми людьми.

Yudushka rose noisily, shoving his chair aside in sign that the conversation was at an end.

Иудушка встал и с шумом отодвинул свой стул, в знак окончания собеседования.

He was not bored, he had no desire for conversation or distraction.

Он не скучал; ему не хотелось ни разговаривать, ни чем-нибудь отвлечься.

She's not,' said Geraldine, 'the kind of person you can have any proper conversation with.

С ней, - сказала Джеральдина, - нормально не поговорить.

Will the conversation be cleaned up automatically, or how do you make sure dead conversations don't accumulate?

Будет ли разговор очищен автоматически, или как вы убедитесь, что мертвые разговоры не накапливаются?

Sitting there in his paper gown, Langdon listened in amazement to the conversation.

Сидя в халате на хирургическом столе, ученый со все возрастающим изумлением вслушивался в беседу.