Примеры использования: convergence

I've heard it referred to once as a convergence.

Я слышал, это называют конвергенцией.

Harmonic convergence is almost upon us.

Гармоническое сближение совсем близко.

While there has been convergence of ideas on some areas, in others we have come to an impasse.

Несмотря на то, что в некоторых сферах происходит совпадение мнений, в других мы зашли в тупик.

“I’m not sure that convergence is the issue anymore,” he said.

“Я не уверен, что конвергенция больше не является проблемой”, - сказал он.

If it builds up at this frequency, it could draw us into spatial convergence.

Если он развернется на той частоте, что и мы, это может вовлечь нас в пространственную конвергенцию.

I was inspired by harmonic convergence.

Я вдохновлен Гармоническим сближением.

This convergence of views has extended to all international partners, first among which is the Security Council.

Такое совпадение мнений распространяется теперь на всех международных партнеров, и главное, на Совет Безопасности.

In consumer electronics, the buzzword of the moment is convergence.

В бытовой электронике модным словом на данный момент является конвергенция.

Well, convergence theory says that if crowds act aggressively, it's because people bring an aggressive mindset to it.

Чтож, теория сходимости гласит, что если толпа ведет себя агрессивно то это лишь потому, что люди привносят агрессивность в нее.

"The pyramid is an occult symbol representing a convergence upward, toward the ultimate source of Illumination.

- Пирамида - оккультный символ, представляющий слияние сил, устремленных вверх, к источнику абсолютного Света.

Eichen is built on the convergence of Telluric currents.

Эйкен построен на пересечении теллурических токов.

I want to check if some convergence occures here.

Я хочу проверить, происходит ли здесь какая-то конвергенция.

Find the point of convergence, a crime scene can start to talk to you.

Найди точку сходимости, и место преступления может заговорить с тобой.

Only during times of convergence with a willing partner.

Только во время слияния с добровольным напарником.

We're at the center of a mystical convergence here.

Мы находимся в центре мистических пересечений.

It's wise to take a look at the kind of convergence we will get.

Разумно взглянуть на то, какую конвергенцию мы получим.