Примеры использования: conventionally

Happy little boys don't conventionally dream of slicing up bodies.
Счастливые мальчики обычно не мечтают кромсать тела.
Conventionally I'll expect a semicolon at the end of the line.
Обычно я ожидаю точку с запятой в конце строки.
Before the game the talk was about a more conventionally desirable player.
Перед игрой разговор шел о более традиционно желательном игроке.
That means, however, the conventionally grown produce may end up with a higher rating.
Однако это означает, что традиционно выращенная продукция может получить более высокий рейтинг.
He himself contributed the man's tie, conventionally knotted, to the woman's fashion lexicon.
Он сам внес мужской галстук, традиционно завязанный узлом, в лексикон женской моды.
Of the six ballets I’ve seen by him, this is the most conventionally and virtuosically academic.
Из шести балетов, которые я видел у него, этот самый традиционный и виртуозно академический.
The book haunts you in a way that a more forceful, conventionally thought-out novel probably couldn't.
Книга преследует вас так, как, вероятно, не смог бы более сильный, традиционно продуманный роман.
In the show, young and conventionally beautiful people are marooned with the hope that love will blossom.
В шоу молодые и традиционно красивые люди брошены на произвол судьбы в надежде, что любовь расцветет.
In recent years, though, he has become more conventionally political.
Однако в последние годы он стал более консервативным политиком.
I think conventionally red and black are usually hot and green is the ground so--
Обычно, красный и черный - под напряжением, а зеленый - земля, значит...
This is a gist of what your code should conventionally look like.
Это суть того, как обычно должен выглядеть ваш код.
Back then, I thought we could solve Chess conventionally, if done properly.
Тогда я думал, что мы могли бы решить шахматы обычным способом, если все сделать правильно.
A file containing native code is loaded from the local file system from a place where library files are conventionally obtained.
Файл, содержащий машинный код, загружается из локальной файловой системы из места, где обычно получаются библиотечные файлы.
The total number, however, remains the same as if they were built in a conventionally zoned area.
Общее количество, однако, остается таким же, как если бы они были построены в условно зонированной зоне.
In appearance she is conventionally feminine, her long dark hair coaxed into spirals with a curling iron.
Внешне она традиционно женственна, ее длинные темные волосы собраны в спирали с помощью щипцов для завивки.
Commanders conventionally honour their opponents, if only to make their own victories appear the more impressive.
Командиры обычно почитают своих противников, хотя бы для того, чтобы их собственные победы казались более впечатляющими.