Примеры использования: convenient time

Now is the most convenient time for leaving.
Сейчас для отъезда самое удобное время.
When would be a convenient time to call you?
Когда будет удобное время, чтобы позвонить вам?
"I beg you once again to put off the dispute to a more convenient time.
- Я еще раз прошу отложить спор до более удобного времени.
“I’d never seen Season 1 because it wasn’t on at a convenient time,” she said.
“Я никогда не смотрела 1-й сезон, потому что он шел не в удобное время”, - сказала она.
Is there a more convenient time for me to catch you lying to me?
А будет более удобное время поймать тебя на лжи мне?
Teams are typically together for workouts in the spring, making it a convenient time.
Команды обычно собираются вместе для тренировок весной, что делает это время удобным.
It certainly isn't a convenient time for you.
Определённо, для тебя удобного времени нет.
HE DECLINES AT FIRST Then Agrees, but Is to Await a Convenient Time for the Coronation.
СНАЧАЛА ОН ОТКАЗЫВАЕТСЯ, Потом Соглашается, но должен дождаться Удобного Времени для Коронации.
Or the killer could've put the body on ice until they found a more convenient time to dispose of it.
Или убийца держал тело на льду, пока не нашел более подходящее время, чтобы избавиться от него.
Then, you know that the page needs to be flushed to disk at a convenient time.
Затем вы знаете, что страницу необходимо сбросить на диск в удобное время.
We're quite fatigued, so if it's not a bother, call back at a more convenient time.
Мы утомились, поэтому, если не затруднит, перезвоните в более подходящее время.
For example, a dirty cache line may be written to memory at any convenient time.
Например, грязная строка кэша может быть записана в память в любое удобное время.
Let's examine my failings at a more convenient time, shall we?
Обсудим мои недостатки в более подходящее время.
You could add the visible cells to an array when they become visible, when cells become invisible you can remove them from the list (or just check if they are visible at convenient times).
Вы можете добавить видимые ячейки в массив, когда они станут видимыми, когда ячейки станут невидимыми, вы можете удалить их из списка (или просто проверить, видны ли они в удобное время).
Is this a convenient time to point out you left me alone with him, genius?
А это подходящее время, указать на то, что вы оставили меня наедине с ним, гении?
In my experience, there is never a convenient time to have a child.
По моему опыту, удобного времени для ребёнка не существует.