Примеры использования: conundrum

This conundrum is burning a hole in my brain.

Эта головоломка не выходит у меня из головы.

The artistic conundrum with grunge is the fact that it never had a chance to change into anything else, as usually happens with other genres.

Артистическая проблема относительно гранжа заключалась в том, что у него не было шансов переродиться во что-то еще, как это обычно бывает с другими жанрами.

This is yet another conundrum.

Это еще одна загадка.

But returning to your key conundrum,

Но вернёмся к головоломке с твоим ключом.

A conundrum that you're now familiar with because if you kill me, Elena will never forgive you.

Дилемма в том, что ты знаешь, если убьешь меня, Елена никогда не простит тебя.

Has anyone come up with a workable solution to this conundrum?

Кто-нибудь придумал приемлемое решение этой головоломки?

I am making a conundrum.

Предлагаю вам загадку.

But the conundrum Archibald may face is definitely a healthy one.

Но загадка, с которой может столкнуться Арчибальд, определенно является здоровой.

A spiritual conundrum, Langdon thought.

"Духовная загадка",- подумал Лэнгдон.

Oh, philosophical conundrum.

О, философская дилемма.

I have a conundrum that I just can seem to lick.

У меня есть загадка, которую я, кажется, просто могу разгадать.

By studying the different results, we should get the answer to our conundrum.

Изучив различные результаты, мы получим разгадку нашей загадки.

But now, says Manning, the conundrum appears to have been solved.

Но теперь, говорит Мэннинг, загадка, похоже, решена.

A vexing conundrum.

Раздражающая головоломка.

A conundrum I know all too well.

Я прекрасно знаком с этой дилеммой.

I just wanted to let everyone know how I solved this conundrum.

Я просто хотел, чтобы все знали, как я решил эту головоломку.