Примеры использования: controversial issue

Addressing the controversial issue of reparations is essential to the attainment of those objectives.

Важным для достижения этих целей является решение спорного вопроса о репарациях.

— Have you ever changed your mind about a controversial issue?

— Вы когда-нибудь меняли свое мнение по спорному вопросу?

But union with Germany was a most controversial issue at the time.

Но союз с Германией был самым спорным вопросом в то время.

Did anyone try to dissuade her from choosing such a controversial issue?

Пытался ли кто-нибудь отговорить ее от выбора такого спорного вопроса?

Another controversial issue in bankruptcy these days is that of exemption.

Еще одним спорным вопросом при банкротстве в наши дни является вопрос об освобождении.

But the Trump context has made this controversial issue even more incendiary.

Но контекст Трампа сделал этот спорный вопрос еще более зажигательным.

Vanderbilt said he had “no comment” on the controversial issue of offtrack betting.

Вандербильт сказал, что у него “нет комментариев” по спорному вопросу о ставках вне игры.

Parking is a controversial issue but for many councils it is also a vital source of revenue.

Парковка - спорный вопрос, но для многих советов она также является жизненно важным источником дохода.

It's kind of a controversial issue for some musicians.

Для некоторых музыкантов это своего рода противоречивый вопрос.

Today we will try to figure out a very controversial issue, whether the size of the deposit affects the profitability of trade.

Сегодня мы попробуем разобраться в очень спорном вопросе, влияет ли размер депозита на прибыльность торговли.

There are a lot of controversial issues.

The Commission was to be commended for having addressed the most controversial issues.

Следует воздать должное Комиссии за то, что она взялась за самые спорные вопросы.

But as soon as controversial issues or problems arise, there will be no one to solve them.

Но как только возникают спорные вопросы или проблемы, решать их будет некому.

DeVos also addressed the controversial issue of allowing teachers to carry weapons.

ДеВос также затронул спорный вопрос о разрешении учителям носить оружие.

22 by vote of 73 to 0, was the most controversial issue the con ferees had to resolve.

22 голосами 73 против 0 был самым спорным вопросом, который должны были решить участники конференции.

The goal of the current process is to break that controversial issue into manageable pieces.

Цель текущего процесса состоит в том, чтобы разбить этот спорный вопрос на управляемые части.