Примеры использования: controlling
- все
- управление
- контроль
- регулирование
- контролирование
- контрольный
- управлять
- регулировать
- контролировать
- проконтролировать
- контроль над
- элемент управления
- прочие переводы
Welcome to Controlling Fear.
- They wanna kick her out to get out of rent control, and now that we've missed the deadline, there's nothing we can do about it.
Они хотят ее выселить, чтобы избежать регулирования арендной платы, а раз мы пропустили крайний срок, мы ничего не может поделать.
Yes, and they want a controlling interest?
And, you know, he spoke about how you always need to be in control of the situation, or in control of the schedule, or whatever.
И он говорил о том, как тебе постоянно необходимо держать ситуацию под контролем или регулировать план действий или что-то в этом роде.
Well, that you are never to discount and to control.
A data control is responsible for encapsulating a database query and the retrieved rowset.
Элемент управления данными отвечает за инкапсуляцию запроса базы данных и извлечение набора строк.
If you're saving it as a plain .txt file, you don't have control over what font someone else will use to display that file when they open it.
Если вы сохраняете его как обычный текстовый файл, у вас нет контроля над тем, какой шрифт кто-то другой будет использовать для отображения этого файла при его открытии.
Older guys can be so controlling.
We have major trouble controlling contamination.
Negotiation is all about controlling things.
The legged vehicle attached to the nose of the craft appeared to be in control of this operation.
Этой операцией управлял, по-видимому, тот многоногий экипаж, который был присоединен к носу снаряда.
He stood in front of the door of the contessa's room taking slow, deep breaths, fighting to get control of himself. He knocked on the door, and there was no answer.
Он остановился перед дверью и осторожно постучал, стараясь контролировать себя. Ответа не последовало.
It only takes about thirty per cent. of the stock of any railroad to control it.
Only the majority party leaders have power now, controlling 95 percent of the money for districts, the best offices, the best computers, the most staff.
Только лидеры партии большинства сейчас имеют власть, контролируя 95 процентов денег для округов, лучшие офисы, лучшие компьютеры, большинство сотрудников.
Wait, controlling zombies?
It was lights, computers, power control systems, everything.