Примеры использования: control unit

It is a control unit, but not a control mechanism.
Это блок управления, но не механизм.
Each generator is linked to a control unit.
Каждый генератор подключен к блоку управления.
We're here for the scanner control unit.
Мы пришли за блоком управления сканера.
Signing and encryption are used to securely store the information from the cash register in the control unit.
Подпись и шифрование используются для безопасного хранения информации из кассового аппарата в блоке управления.
The carmaker concluded the problem was with a control unit and worked in Europe that year to remedy the problem.
Автопроизводитель пришел к выводу, что проблема была в блоке управления, и в том году работал в Европе над устранением проблемы.
I would have wakened her a long time ago, except that the cryopod control unit couldn't hear me from down there where I was stuck.
Я бы давно её разбудил, если бы блок управления криогробами слышал меня от туда где я застрял.
Don't forget the essentials of code documentation, source control, and unit testing.
Не забывайте об основах документирования кода, управления версиями и модульного тестирования.
A source at the monitoring, surveillance and control unit of the fisheries commission said observers are warned of “hostility” on vessels.
Источник в отделе мониторинга, надзора и контроля комиссии по рыболовству сообщил, что наблюдателей предупреждают о “враждебности” на судах.
Control unit is almost done.
Устройство управления почти готово.
There are two "things" that handle instructions internally: the assembler, and the control unit.
Есть две "вещи", которые обрабатывают инструкции внутри: ассемблер и блок управления.
About 30,000 animals are turned over to the city’s animal care and control unit every year.
Ежегодно около 30 000 животных передаются в городской отдел по уходу и контролю за животными.
- You'll lose in the navigation phase without a long-range scanner control unit.
- Вы проиграете в навигационной фазе без блока управления сканера дальнего действия.
Currently, all of the hardware components that I've written need just a single tick to resolve, so it's the control unit that I'm having trouble with.
В настоящее время для решения всех написанных мной аппаратных компонентов требуется всего один тик, так что у меня проблемы с блоком управления.
No other devilish deed occured to me as a fitting farewell gesture, short of rearranging the controls on his environmental control unit.
Никакое другое дьявольское деяние не пришло мне в голову в качестве подходящего прощального жеста, если не считать перестановки элементов управления на его блоке контроля окружающей среды.
They're old, and their control units are unpredictable.
Они старые, и их блок управления непредсказуем.
Now, I have the general locations of the control units.
Теперь, у меня есть общее расположение из блоков управления.