Примеры использования: control over

Losing control over several automatic systems.
Потеряли контроль над несколькими автоматизированными системами.
Absence of State control over weapons
Отсутствие государственного контроля за оружием
Centralized control over desktops throughout your organization can be a real time saver.
Централизованное управление настольными системами организации может значительно экономить время.
25. The Government has taken important measures to reassert its control over diamond mining.
25. Правительством приняты важные меры по восстановлению своего кон-троля над добычей алмазов.
Do you have any control over the plugin you'll end up using ?
Есть ли у вас какой-либо контроль над плагином, который вы в конечном итоге будете использовать?
He sat down beside her. He kept his hand tight on her elbow, not a caress, but an impersonal hold of control over both of them.
Он сел рядом и продолжал крепко держать её локоть - не ласково, а как бы контролируя её и себя.
The merest trifle may excite his suspicions; and if that happens, we lose all control over him."
Малейшая безделица может возбудить его подозрение, а если это случится, мы потеряем над ним всякую власть.
The Transitional Administration adopted concrete measures to extend its control over the country.
Переходная администрация приняла конкретные меры по расширению сферы своего контроля на территории страны.
Later, my arms and legs began to hurt, and I knew that control over my muscles was being restored.
Вскоре боль охватила руки и ноги целиком, и я обнаружил, что опять способен контролировать свои мышцы.
She forgot that the black boys didn't hold any control over people like Pete.
Она забыла, что над такими, как Пит, санитары не имеют власти.
Israel was extending its control over the Jordan Valley.
Израиль распространяет свой контроль и на долину реки Иордан.
It will give me control over my entire body."
Это позволит мне управлять своим телом.
Should you have control over that?
Вы считаете, что должны иметь контроль над ним?
• Improve the control over firearms owned by the State;
• усиливать контроль за огнестрельным оружием, принадлежащим государству;
The Manager role, usually reserved for the device manufacturer, allows complete control over the device.
Роль руководителя, обычно зарезервированная для производителей устройства, предоставляет полное управление устройством.
Therefore, Israel’s continued direct control over the West Bank is a form of indirect control over Gaza.
Поэтому продолжающийся прямой кон-троль Израиля над Западным берегом является одним из форм косвенного кон-троля над Газой.