Примеры использования: control freak

все
помешанный контроль
прочие переводы

I am such a control freak.

I admit I'm a control freak, but I have come to the conclusion that this is not such a bad habit for a software developer who wants to write reliable software.

Я признаю, что я помешан на контроле, но я пришел к выводу, что это не такая уж плохая привычка для разработчика программного обеспечения, который хочет писать надежное программное обеспечение.

You’re a control freak!

Ты помешан на контроле!

Amelia Gregory is a self-confessed control freak.

Амелия Грегори - самоуверенная помешанная на контроле.

Rose, the oldest, is a faultfinding control freak.

Роза, старшая, помешана на контроле за ошибками.

She sensed the lonely soul within the control freak.

Она почувствовала одинокую душу внутри помешанного на контроле.

I’m kind of a perfectionist and kind of a control freak.

Я в некотором роде перфекционист и в некотором роде помешан на контроле.

I’m such a control freak that camping for me is difficult.

Я такой помешанный на контроле, что ходить в походы для меня сложно.