Примеры использования: contributes

I cannot but regret, now that I am concluding my story, how little I am able to contribute to the discussion of the many debatable questions which are still unsettled.

Теперь, в конце моего рассказа, мне остается только пожалеть о том, как мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов.

Do you have anything to contribute?

Тебе есть чем поспособствовать?

Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.

Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации.

So you want me to contribute?

- Итак, вы хотите, чтобы я помогла?

I had to give the organisers a list of people who'd contribute.

Мне пришлось дать организаторам список тех, кто мог бы внести свой вклад.

There are things that we both contribute to the relationship.

Есть вещи, которые мы оба вкладываем в отношения.

I gather it to be your belief that culture tends to contribute to human misery, that the more one knows, the unhappier one is likely to be.

Я так понимаю, вы считаете, что культура приводит человека к страданию, то есть чем больше знаешь, тем несчастнее становишься.

The Russians are willing to contribute troops.

Русские хотят предоставить войска.

I contribute to her damnation!-Zounds!

Я содействую ее вечной гибели! Проклятье!

I came across some student magazines you'd contributed to.

Я натолкнулась на студенческий журнал, с которым вы сотрудничали.

The US would only have to contribute 150 of the $800 billion.

США должны внести всего 150 миллиардов из 800.

It helps contribute to a fuller picture of the patient's lifestyle.

Но он помогает выстроить полную картину образа жизни пациента.

All you have to do is contribute to their salon's art collection as a fee, so...

Все, что нужно сделать - это внести свой вклад в их арт-коллекцию в качестве членского взноса, так вот...

It's only fair that you contribute to the legal and security costs that Gustavo and I will face behind bars.

Будет справедливо, если вы вложитесь в расходы на юристов и охрану, которые нам с Густаво предстоят за решеткой.

We'll look at all the factors that contribute to fertility: dietary, environmental, genetic.

Мы проверим все факторы, которые влияют на способность к зачатию: питание, окружающая среда, генетика.

The months with maximum flow in the river are March - May, which contribute up to 50% of the annual flow, minimum flow period is July - September.

Месяцы максимального потока в реке – март-май, которые составляют до 50 % ежегодного потока, минимальный период потока – июль-сентябрь.