Примеры использования: contradictory

Yossarian leaned forward and peered closely into Orr's inscrutable mask of contradictory emotions.
Йоссариан подался вперед и впился взглядом в лицо Орра, на котором непостижимым образом, словно на карнавальной маске, соседствовали противоречивые чувства.
"Weird" and "wonderful" are contradictory.
"Чудной" и "замечательный" противоречат друг другу.
I checked it all, and very strictly; In many places contradictory,
Пересмотрел все это строго: Противоречий очень много,
Pursued as she was by contradictory thoughts, this easy friendship of Tollifer, pretense though it might be, was still fascinating.
Но, как ни смущали ее все эти противоречивые мысли, все-таки дружба с Толлифером - какие бы у него там ни были виды - прельщала и радовала ее.
There's all these diet theories, all completely contradictory.
Есть множество противоречащих друг другу теорий.
You know,... a fun,... loving, crazy, contradictory, long, happy life with someone.
Полной... веселья... любви, сумасшествия, противоречий, длинной, счастливой жизни с кем-то.
By late afternoon the first news came, but it was uncertain, contradictory, frightening, brought as it was by men wounded in the early hours of the battle.
Лишь на исходе дня начали поступать первые вести - противоречивые, неопределенные, устрашающие; их приносили те, кто был ранен в начале сражения и теперь добрался до города.
If you and the acting president gave contradictory orders Leo McGarry would be in a situation which could lead to extraordinary chaos.
Если бы вы и действующий президент отдали противоречащие друг другу приказы Лео Макгерри оказался бы в ситуации, которая может вести к полному беспорядку.
It is one of those interesting words that have two contradictory meanings.
Одно из тех интересных слов, у которых два противоположных значения.
"Now, really, Dodo," said Celia, with rather a deeper guttural than usual, "you are contradictory: first one thing and then another.
- Ну право же, Додо, - проворковала Селия голоском несколько более горловым, чем обычно.- Ты сама себе противоречишь. У тебя все крайности.
The title, the text, and the screenshot are all contradictory.
Заголовок, текст и скриншот - все это противоречит друг другу.
Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.
Как и многие слова новояза, оно обладает двумя противоположными значениями.
But you can be an empathic person and still feel contradictory emotions, still feel anger, still feel... jealousy.
Но вы можете быть чутким человеком и при этом испытывать противоречащие чувства - чувство гнева, чувство... ревности.
It would appear that two of your requirements are contradictory.
Похоже, что два ваших требования противоречат друг другу.
At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states.
С этого момента наша дружба существует в двух противоположных состояниях.
Well isn't that completely contradictory?
Разве это полностью не противоречит?