Примеры использования: contracts

"We have a contract."
- Но у нас контракт.
Says there's been a violation of your contract.
Сказала, что ваше соглашение было нарушено.
Tell him, there's seven hundred'll come marching into Marlborough Mills, the morning after he gives the five per cent, and will help him through his contract in no time.
Скажите ему, что семьсот человек придут утром на фабрику Мальборо после того, как он даст пять процентов, и помогут ему выполнить его заказы вовремя.
Myocytes contract, we could see that these weren't working.
Миоциты сокращаются, мы можем увидеть, какие из них не работают.
Really, if a man's word isn't any good, who would contract with him?
Ей-богу! Но, если человек не держит слово, кто захочет заключать с ним контракт?
How did he contract it?
Как он заразился?
Only the Contracting Parties shall be affected by its decisions.
Его решения распространяются только на Договаривающиеся стороны.
Adding another set of classes, or contracts, to each class we develop will just create something else for them to grumble about and skip.
Добавление другого набора классов или контрактов к каждому классу, который мы разрабатываем, просто создаст что-то еще, о чем они будут ворчать и пропускать.
"Do you have the contract with you, Budge?"
— У него был договор с тобой, Бадж?
It's part of the contract.
Это часть сделки.
Your client breached her contract.
Ваш клиент нарушила условия договора.
At a higher voltage, your muscles will contract so much, they'll snap in two.
При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся.
Parties may not contract around it.
Стороны не могут заключать договор в обход этого.
But there were so many old men and young boys, and the sight of them made her heart contract with pity and with fear.
Но стариков и совсем желторотых юнцов было так много, что сердце Скарлетт сжималось от жалости и страха.
DELANY TO GIVE AN OPINION Civic Bodies Which Attacked Oakley Contracts at Sea Over Effect of Grout's Change.
ДЕЛАНИ, ЧТОБЫ ВЫСКАЗАТЬ МНЕНИЕ Гражданских органов, Которые Атаковали Контракты Оукли в Море Из-за последствий Изменения Затирки.
Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans.
На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс.