Примеры использования: contraception

Contraception wasn't invented then.
Тогда не существовало контрацепции.
Used contraception in the fireplace.
Пользованный контрацептив в камине.
There are centres specializing in reproductive health, which provide family planning services and a full range of contraception services.
охране репродуктивного здоровья, которые предоставляют услуги по планированию семьи и весь спектр контрацептивных услуг.
'Free, reliable contraception came too late to help her.
Бесплатная, надёжная контрацепция появилась слишком поздно для неё.
If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role.
Если эта теория верна, то он воплощал в жизнь фантазию, в которой контрацептив играет ключевую роль.
What about contraception, then.
Тогда как насчет контрацепции?
Some regions have made progress in increasing women’s access to contraception.
В ряде регионов достигнут прогресс в расширении доступа женщин к противозачаточным средствам.
How many are using contraception?
Сколько из них используют контрацепцию?
He had forgotten his decision of two years ago, not to tell her he practiced contraception.
- Люк успел забыть свое решение двухлетней давности не говорить ей, что он пользуется противозачаточными средствами.
All methods of contraception are available at both public and private sector pharmacies.
Все средства контрацепции доступны в государственных и частных аптеках.
Contraception isn’t.
Контрацепция - нет.
"By providing contraception on demand, our school nurse is little more than a cheerleader for promiscuity." Wow.
"Наша медсестра снабжает всех противозачаточными средствами и тем самым поощряет распущенность." Ну и ну.
Studies show that 85% of women who stopped using contraception became pregnant during the first year.
Как показывают исследования, 85% женщин, прекративших использовать средства контрацепции, забеременели в течение года.
Like any method of contraception, you have to use it religiously, or it doesn't work.
Как и любой метод контрацепции, необходимо применять его добросовестно, иначе он не работает.
It's just a little hard to sit two feet away from someone who doesn't believe in paying for a woman's contraception.
Трудно сидеть рядом с человеком, который отказывается платить за контрацептивы.
We don't agree with the Pope's line on contraception.
Мы не согласны с позицией Папы насчет контрацепции.