Примеры использования: contort

But at the same time I know there's a third possibility, you know, like cancer or madness, but cancer and madness contort reality.
Но в то же время я знаю, что есть и третья возможность, понимаешь, как рак или безумие, но рак и безумие искажают реальность.
I mean, I saw her face contort...
Я видела, как исказилось её лицо...
Laughter contorts the face and makes monkeys of men.
Смех искажает лицо и делает из людей обезьян.
Black’s face contorted.
Лицо Блэка исказилось.
A nasty grin contorted his features.
Скверная усмешка искажала его черты.
Adam's face contorted and his eyes swelled and glistened with tears.
Лицо у Адама исказилось, на покрасневших глазах выступили слезы, рот задергался.
His face was contorted.
Лицо его исказилось.
Yet we need not contort ourselves to find Forrest wanting as an object of veneration.
И все же нам не нужно корчить из себя, чтобы обнаружить, что Форрест недостает объекта почитания.
The girl was looking at me, and for a moment I was mortified by the expression of stark fear which contorted her features.
Девушка посмотрела на меня в упор, и я на миг растерялся - такой отчаянный страх исказил ее черты.
Children can contort dough and eat a baked pretzel.
Дети могут лепить тесто и есть запеченный крендель.
Her employer behind his desk seemed contorted with agony.
Лицо ее хозяина, сидевшего за столом, исказила боль.
He can contort himself past defenders for leaning runners.
Он может изворачиваться мимо защитников для наклоняющихся бегунов.
We swear that the duke contorted his body... and foamed at the mouth, and his lips parted to reveal the fangs of a beast.
Мы клянёмся, что герцог исказил своё тело и был в бешенстве а его губы разошлись, и раскрылись клыки зверя.
Still, we manage to laugh at how we contort our bodies to protect ourselves.
Тем не менее, нам удается смеяться над тем, как мы искажаем наши тела, чтобы защитить себя.
When someone approached, the women would get excitable and their faces would contort.
Когда кто-то приближался, женщины приходили в возбуждение, и их лица искажались.
And I knew from experience that you can’t permanently contort yourself to please someone else.
И я знал по опыту, что вы не можете постоянно корчить из себя, чтобы угодить кому-то другому.