Примеры использования: continent

I'm merely on my way to the Continent."

И в Англии я ведь только проездом на континент.

With FastLife, we believe we can expand across the entire continent.

С ФастЛайф мы полагаем, что сможем расшириться до континентальных объемов.

Oldest on Continent?

Старейший на континенте?

"I suppose you are off for the Continent."

- Вы, я полагаю, направляетесь на континент?

I sought the Continent, and went devious through all its lands.

Я изъездил всю Европу, повидал множество стран.

I have already imported turtle and would like to define a function for this so that I can do it for all other continents.

Я уже импортировал черепаху и хотел бы определить функцию для этого, чтобы я мог сделать это для всех других континентов.

AUSTRALIAN CONTINENT ATOMIZED IN PREMATURE

АВСТРАЛИЙСКИЙ МАТЕРИК ОБРАЩЕН В ПЫЛЬ НЕПРЕДВИДЕННЫМ ВЗРЫВОМ АТОМНОГО СКЛАДА.

Only her son is a continent away.

Только ее сын находится на другом континенте отсюда.

The Dry lasted from March to November and in this part of the continent wasn't exactly dry, but compared to The Wet it was heavenly.

Сушь здесь длилась с марта до ноября и в этой части австралийского материка была не таким уж сухим временем, но по сравнению с мокредью казалась блаженной порой.

How was it that no minister on the Continent would receive Madame?

Почему, например, ни один наш посланник в Европе не принимает мадам у себя?

Since it sounds like you might only care about the continent, that might be all you need.

Поскольку это звучит так, как будто вы, возможно, заботитесь только о континенте, это может быть все, что вам нужно.

The latter as we all know is the largest continent in the Eastern Hemisphere.

Она, как известно, является самым большим материком в восточном полушарии".

1. Is California a continent?

1. Является ли Калифорния континентом?

Are you a part of the spring flight to the Continent, Mr. Tollifer?"

А вас, мистер Толлифер, по-видимому, тоже можно считать одним из участников нашего весеннего нашествия на континент?

Come to think of it, I can remember a thousand little acts of kindliness, of thoughtfulness for his inferiors, even on the Continent.

Подумать только - я помню тысячи мелких проявлений доброты, внимания с его стороны, причем не только на родине, в Англии, но и за границей, в Европе.

He thought: It's not just a moral issue, not the mere horror of the act, one could conceivably abandon a man if the fate of a continent depended on it.

Он подумал: "Дело не в морали, не в ужасе самого деяния. Вполне можно было бы бросить человека на произвол судьбы, если бы от этого зависела судьба целого континента".