Примеры использования: contested
- все
- спорный
- оспаривать
- оспорить
- опротестовывать
- бороться
- соревнование
- конкурс
- прочие переводы
As long as he lives, Ramsay's claim to Winterfell will be contested, which means he won't live long.
"I should prefer not to speak of it," answered Alexey Nilitch, suddenly raising his head, and looking at him with flashing eyes. "I wish to contest your right to do this, Liputin.
- Я желал бы не говорить об этом, - отвечал Алексей Нилыч, вдруг подымая голову и сверкая глазами, - я хочу оспорить ваше право, Липутин.
Dogma gives a charter to mistake, but the very breath of science is a contest with mistake, and must keep the conscience alive."
Догмат дает право на ошибку, в то время как наука тем и жива, что борется с ошибками и не дает совести спать".
Pie-eating contest?
Конкурс по поеданию пирогов?
Like all great contest entries, they result in a change of rules for the following year.
He knew Paddy would never contest the will; so had Mary Carson, God rot her.
Look, if this is about my unpaid parking tickets, I'm contesting them all in court.
Послушайте, если это по поводу моих неоплаченных штрафов за парковку, то я опротестовываю их в суде.
I hate this contest.
We don't want to contest the will.
He is of exemplary character, and he intends to vigorously contest the allegations.
The contest as before.
Соревнование как прежде.
Swenson and Miller first really contested a championship in 1993.
The target is in a... contested sector of space.
He didn't figure anyone would show up to contest his authority.
He will contest your acquisition of his lands, surely.
To the dance contest.