Примеры использования: contend with

Contend, o lord, against those who contend with me;
Борись, о Господи, с теми, кто борется со мной;
Do other butlers have to contend with the police arriving every ten minutes?
Разве другие дворецкие имеют дело с полицией каждые 10 минут?
You have the weather to contend with.
Вам приходится бороться с погодой.
Unfortunately, we have a greater threat to contend with.
К сожалению, у нас есть более серьёзнее угроза, с которой предстоит бороться.
Because that is impossible if I must contend with this kind of vindictive interference.
Потому что это невозможно, если я должен противостоять такому мстительному вмешательству.
He has a war with the Turks to contend with.
Он сейчас борется с турками на войне.
And now we have survivors to contend with.
И теперь мы имеем дело с выжившими.
Bill Walton has another injury to contend with.
У Билла Уолтона есть еще одна травма, с которой нужно бороться.
Fear not that absence should alter my sentiments for you; for how can I possibly overcome them, when I am no longer able to contend with them.
Не бойтесь, что мое отсутствие изменит когда-либо мои чувства к вам: как могла бы я возобладать над ними, если у меня не хватает даже мужества бороться? Вы видите, я вам все говорю.
You did not think a Hobbit could contend with the will of Sauron?
Ты же не думаешь, что хоббит может противостоять воле Саурона?
It isn't just Tlotoxl we have to contend with.
Мы должны бороться не только с Тлотоксолом.
I told him if he hurt you,he would have me to contend with.
Я сказал ему,что если он причинит тебе боль, он будет иметь дело со мной.
They also had to contend with local butchers.
Им также приходилось бороться с местными мясниками.
Memory invasion is simply not a crime that we've ever had to contend with.
Вторжение в память - попросту не из тех преступлений с которыми мы когда-либо встречались и боролись.
And now we have to contend with her petty grasping.
И теперь мы вынуждены противостоять её мелочным притязаниям.
Not just to end this insanity, but to contend with what comes next.
Не только завершить это безумие, но и бороться с тем, что будет дальше.