Примеры использования: containment
- все
- сдерживание
- политика сдерживания
- герметичность
- защитная оболочка
- изоляция
- герметизация
- локализация
- удержание
- защита
- безопасное хранение
- прочие переводы
Initiate containment procedure.
There's a containment breach.
It's outside the containment zone.
- Evacuation and/or containment.
The magnetic containment field's down!
Ditto political containment.
Just enough to leave a trail and make it read like... we're flying without containment, not enough to fry us.
Достаточную просто для того, чтобы оставался след и это выглядело будто... мы летим без герметичности, но чтобы нас не поджарило.
Bertha's alive and in containment.
I thought containment was...
The containment bubble is designed to automatically compensate for any sudden changes in energy output.
Защитная оболочка предназначена для компенсации любых малейших изменений исходящей энергии.
I've been going over the data, and I still don't know why the containment system failed.
The containment field has dropped to 16%.
It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP.
Он обеспечит безопасное хранение и радиационную защиту топливных сборок с обоих блоков Игналинской АЭС.
- A containment team?
No, because they have a containment system, multiple airlocks just like we had on the Ark.
Нет, потому что у них есть система защитной оболочки, несколько шлюзов, на подобие, какие были у нас на Ковчеге.
Sounds lovely, but I'm concerned about containment.