Примеры использования: containers

"How large is the container?"
— Какого размера контейнер?
'Black Cross' at your disposal," shouted Rolling hoarsely. "With a revolver at my head you forced me to give an order to send containers of 'Black Cross' to the island."
"Черный крест", мистер Гарин! - хрипло крикнул Роллинг. - Под дулом револьвера вы у меня вырвали приказание послать на остров баллоны с "Черным крестом".
Would you like to carry a 20-pound container of gas up a giant hill to your car?
Ты не хотел бы оттащить двадцатифунтовую канистру вверх на холм к своей машине?
Once the goblin's out of Gaius we have to trap it in a box lined with lead, the only container that will hold it.
Когда гоблин уйдёт из Гаюса, мы загоним его в ящик, обшитый свинцом, это единственное вместилище, которое его удержит.
May I see the container?
Можно посмотреть упаковку?
The container company?
Контейнерной компании?
Up to 6,000 of its containers will be used to store "low grade waste".
До 6000 его контейнеров будут использоваться для хранения "низкосортных отходов".
We'll need a container to direct the blast.
Нужна емкость, чтоб направить взрыв.
This is a big problem because if you have your container of water for the eel and even a small amount of sodium -
Это большая проблема, потому что если у вас есть емкость с водой для угря и даже небольшое количество натрия.
She had an open container, Detective.
У нее был открыт бак, детектив.
Inside the container, as if by some special effect, a small droplet of metallic liquid seemed to be floating in midair.
Внутри сосуда в воздухе парила капелька жидкого металла.
They stopped you for open container?
Тебя задержали за открытую тару?
If you don't get her decently into some sort of container within the next few hours you'll have to pour her into a petrol drum.
Поскорей уложите ее в какой-нибудь приличный ящик, не то через несколько часов придется ее сливать в бочку из-под керосина.
It seems like your call returns all the data for all the containers already.
Похоже, что ваш вызов уже возвращает все данные для всех контейнеров.
Tracy took the knife and slashed at the ropes of the container.
Трейси вынула нож и разрезала веревку контейнера.
Pressurized aerosol containers.
Аэрозольные баллоны под давлением.