Примеры использования: contacts

The news about the chondrules was almost as discomforting as Rachel's news about her attempted contact with Pickering.
Новость насчет хондр расстраивала его почти в той же степени, как и известие Рейчел о ее несостоявшемся контакте с Пикерингом.
If antimatter and matter make contact, both are destroyed instantly.
- Вещество и антивещество при соприкосновении мгновенно уничтожаются.
Mr. Ames came in contact with other children away from his home and he felt that Cathy was not like other children.
Мистер Эймс имел опыт общения с другими детьми и догадывался, что Кэти на них не похожа.
He had a shy and hopeful manner in each new contact, and he was always disappointed.
С робкой надеждой пытался он завести новые знакомства, но дело всегда кончалось крахом.
But it had not come. She had not gone near any of the paintings, nor had she made contact with an accomplice.
Но ничего не происходило. Она даже не подошла ни к одной картине, не общалась с сообщником.
She nodded, turning back to Langdon. "You need to contact the U.S. Embassy, Mr. Langdon. They have a message for you from the States."
Она кивнула и обернулась к Роберту:— Вас просили срочно связаться с посольством США. Вам поступило какое-то послание из Штатов.
I bring bad luck to anybody I come in contact with."
Приношу несчастье всем, с кем соприкасаюсь.
Fit contact warheads to the Martian missiles.
Оснастить контактными боеголовками до марсианской ракеты.
He immediately cleared his schedule, and he's been in close contact with NASA ever since."
Немедленно отменил все, что было запланировано, и с тех пор поддерживает самую тесную связь с НАСА.
There's this stuff called urushiol, it's in the sap, it spreads by contact.
Эта гадость называется урушиол, содержится в соке растения, передаётся касанием.
But the truth was that he had no physical sensation, except that of mere contact.
Но в том-то и беда, что физически он ничего не ощущал, кроме прикосновений.
No one is safe who comes in contact with him.
Кто с ним связывается, тот не безопасен.
If you need anything, please, contact me.
Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, обращайтесь сразу ко мне.
Dr. Chase will have no further contact with the patient.
Доктор Чейз больше не будет контактировать с пациентом.
- When... and how did you make contact with him?
- Когда... и как вы установили с ним контакт?
National Health Authorities can contact these laboratories through WHO.
Национальные органы здравоохранения могут обратиться в эти лаборатории через ВОЗ.