Примеры использования: consumerism

The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Посредственность твоей идеи уступает только ее грубому потребительству и пошлости.
Is consumerism the right word?
"Потребление" - подходящее слово?
Bankrupted by consumerism?
Обанкротился из-за потребительства?
We're failing to help them stand up to the distractions, the consumerism.
Мы не научили их противостоять соблазнам, консьюмеризму.
Consumerism can destroy us.
Потребительство может уничтожить нас.
Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam.
Консьюмеризм - это не просто способ делать деньги, он стал средством держать массы покорными, в то же время позволяя государству вести жестокую и незаконную войну во Вьетнаме.
Torturing these soulless manatees of senseless consumerism brings me so much joy.
Возможность пытать этих мелочных пленников бессмысленного потребительства приносит мне много радости.
There's an unpretentious coffee shop half a block away for your blatant consumerism.
Там же есть скромное кафе через полквартала для твоего вопиющего потребительства.
So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity...
То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления.
Envy... and Consumerism.
And I didn't think it was such a strong stand against advertising as much as the emptiness of consumerism.
И я не думаю что это уж такое сильное выступление против рекламы как против пустоты потребительства.
The crushing weight of American consumerism wiping out any real meaning to the holiday...
Чудовищная тяжесть американского потребления, которое стирает настоящее значение праздника...
Well, let me know if you decide to cross over the threshold into consumerism.
Что же, дай мне знать, если решишь пересечь порог потребительства.
Dangerous acts of consumerism.
Опасные акты потребительства.
In the 1960s consumerism emerged.
В 1960-х годах возник потребительский подход.
There was little talk of consumerism.
О потребительстве почти не говорилось.