Примеры использования: constructions

But after construction began, the station's budget spiraled wildly out of control, and many countries dropped out in disgust.
Но после того как началось строительство, бюджет станции неожиданно взлетел, выйдя из-под контроля. Поэтому многие страны отказались в нем участвовать.
Except there's construction.
Если не считать, эту здание.
The other 50 per cent, together with their contract for construction, was to remain in their hands.
Остальные пятьдесят процентов и контракт на постройку они хотят удержать за собой.
And I want to reiterate that no wrongdoing has occurred in the construction on this site.
И хочу повторить еще раз, что никаких нарушений при застройке этого участка допущено не было.
Dad must be in construction something like that.
Отец должно быть занимается конструированием чего-то подобного.
In the centre of the eastern side of the Place, rose a heavy and hybrid construction, formed of three buildings placed in juxtaposition.
Посредине восточной стороны площади возвышалось громоздкое, смешанного стиля строение, состоявшее из трех, вплотную примыкавших друг к другу домов.
"You mean you want me to get you into a construction gang, here, in town?"
- Ты хочешь, чтобы я устроил тебя в строительную бригаду прямо здесь, в городе?
Rather, it is a standalone tool designed to support the construction of custom tools (e.g., your "little code generator").
Скорее, это автономный инструмент, предназначенный для поддержки создания пользовательских инструментов (например, вашего "маленького генератора кода").
It was difficult to sit at a desk in his office, to stand at a table, forcing himself to stay away from the construction site.
Трудно было сидеть в конторе за столом, стоять у кульмана, силой заставляя себя не ездить на стройку.
He could make no sense of it. He began saying the words aloud to himself, but many of them were unknown to him, and the construction of the sentence was strange.
Смысла ее он понять не мог и стал твердить слова вслух; однако многие из них были ему незнакомы и построение фразы непривычно.
As planned, the construction of android robots is underway.
Создание роботов-андроидов идет по плану.
Her gaunt six-foot frame resembled an Erector Set construction of joints and limbs.
Ее костлявая фигура высотой в шесть футов напоминала конструкцию, собранную из отдельных деталей - конечностей, сочленений.
No one had seen it except those who had worked on its construction.
Никто ещё не видел храм, кроме тех, кто был занят на его сооружении.
Other suitable materials may be used together with plywood in the construction of boxes.
При изготовлении ящиков допускается использование, помимо фанеры, других подходящих материалов.
Two next-generation submarines are under construction.
Строятся две подводные лодки следующего поколения.
Nevertheless many people were there, during and after construction.
И тем не менее тут побывало множество народа -как во время строительства, так и после него.