Примеры использования: construction of

He noticed an item about the construction of Cortlandt Homes.
Он обратил внимание на заметку о строительстве Кортландта.
But since this conversation circumstances made the construction of these elevated roads far less problematic.
Однако вскоре после этого разговора положение изменилось, и постройка надземных железных дорог в Чикаго стала делом отнюдь не столь проблематичным, как это казалось вначале.
Your donation was put toward the construction of the new parish hall.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.
How goes the construction of our treasure map?
Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"?
Classes provide a blueprint for the construction of instances.
Классы предоставляют схему построения экземпляров.
Do you note the peculiar construction of the sentence-'This account of you we have from all quarters received.'
Вы замечаете странное построение фразы: "Такой отзыв о вас мы со всех сторон получали"?
There are a lot of flaws in the construction of B Wing.
В конструкции крыла В довольно много изъянов.
The construction of a new prison in Baucau is being planned.
В настоящее время планируется построить новую тюрьму в Бау-кау.
He could make no sense of it. He began saying the words aloud to himself, but many of them were unknown to him, and the construction of the sentence was strange.
Смысла ее он понять не мог и стал твердить слова вслух; однако многие из них были ему незнакомы и построение фразы непривычно.
'I have pressed the first lever,' said O'Brien. 'You understand the construction of this cage.
-- Я нажал первую ручку, -- сказал О'Брайен. -Конструкция клетки вам понятна.
"Therefore, Rassilon ordered the construction of bow ships..."
"Поэтому Рассилон приказал построить корабли-луки..."
More problematic is Lagarce's construction of the work.
Более проблематичным является построение работы Лагарса.
I wish to undertake the construction of the Wynand Building at once.
Я желаю немедля приступить к строительству здания Винанда.
Robert suggested that Lester should undertake the construction of the new buildings.
Роберт предложил Лестеру заняться постройкой нового здания.
There will always be unfortunate necessities during the construction of a monument such as this.
При возведении подобных памятников всегда будут случайные жертвы.
Construction of King Kong hole complete.
Сооружение лунки Кинг Конг завершено.