Примеры использования: constructed blood

"Got to clean 'em out both ways," said the operator, standing over the silent woman. "No use getting the stomach if you don't clean the blood.
- Приходится очищать их сразу двумя способами,- заметил санитар, стоя над неподвижной женщиной.- Желудок - это еще не все, надо очистить кровь.
Blood flow looks good.
Кровоток выглядит хорошо.
It often does in women who weren't born and brought up here; something to do with the blood.
Здешний климат многим женщинам вреден, если они с колыбели к нему не привыкли, это как-то связано с кровообращением.
He approached the hut; its door consisted of a very low and narrow aperture, and it resembled those buildings which road-laborers construct for themselves along the roads.
Затем подошел к землянке, дверью ей служило узкое, очень низкое отверстие; она походила на те шалаши, которые обычно сооружают себе шоссейные рабочие на краю дороги.
"It would be a hard task, though, to construct a machine from your description, Anna Arkadyevna," Sviazhsky said jestingly.
-- А все-таки, по вашему рассказу, построить машину трудно было бы, Анна Аркадьевна, -шутя сказал Свияжский.
Would he have to construct an artificial Antarctica in a studio and try to find his route through papier-mache icebergs?
Или ему придётся соорудить искусственную Антарктику в студии и прокладывать свой путь через айсберги из папье-маше?
What I'd do, I'd walk down a few floors--holding onto my guts, blood leaking all over the place-- and then I'd ring the elevator bell.
Я бы спустился несколькими этажами ниже, держась за живот, а кровь так и лилась бы на пол, и потом вызвал бы лифт.
Blood flow's restored.
Кровоток восстановлен.
As it began in blood, so it ended in blood, and all things are always the same."
И началось оно, и закончилось кровопролитием; все было, есть и пребудет всегда одинаково.
A blood disorder.
Нарушение кровоснабжения.
'He hasn't had a blood count.'
- Анализа крови еще не делали.
They note down 'observations,' the utterances of popular wisdom, make the rounds of the wounded, construct a new theory of the people's soul.
Записывают "наблюдения", изречения народной мудрости, обходят раненых, строят новую теорию народной души.
Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly in mountainous areas, how would we carry this machinery, these cranes, and all that?
В строительной промышленности, если определенный проект возводится где-нибудь, в особенности в гористой местности то, как мы доставим эти механизмы, эти подъемные краны, и все это?
One elephant climbs up on top of another elephant until finally all 17 elephants have constructed an enormous pyramid of pachyderms.
Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.
And to a certain extent he turned out to be right: the results were operatic, though so much blood was shed that they were hardly comic.
И он оказался до известной степени прав: вышла действительно оперетка, но не простая, а с большим кровопролитием.
The little blue pills improve blood flow.
А маленькие синие таблеточки — улучшают кровоснабжение.