Примеры использования: constructed

He approached the hut; its door consisted of a very low and narrow aperture, and it resembled those buildings which road-laborers construct for themselves along the roads.
Затем подошел к землянке, дверью ей служило узкое, очень низкое отверстие; она походила на те шалаши, которые обычно сооружают себе шоссейные рабочие на краю дороги.
"It would be a hard task, though, to construct a machine from your description, Anna Arkadyevna," Sviazhsky said jestingly.
-- А все-таки, по вашему рассказу, построить машину трудно было бы, Анна Аркадьевна, -шутя сказал Свияжский.
Would he have to construct an artificial Antarctica in a studio and try to find his route through papier-mache icebergs?
Или ему придётся соорудить искусственную Антарктику в студии и прокладывать свой путь через айсберги из папье-маше?
And, in the process, together, the Americans and Gaddafi were constructing a fictional world.
И в этом процессе, совместными усилиями, американцы и Каддафи выстраивали вымышленный мир.
With Cosette's garter, Homer would construct the Iliad.
Гомер бы создал целую Илиаду из подвязки Козетты.
We are ready to construct a prototype.
Мы готовы сконструировать прототип.
In the paper we construct two infinite series of quazoids.
В статье строятся примеры двух бесконечных серий квазоидов.
Merely a construct, Mr. Reese.
Просто конструкция, мистер Риз.
They note down 'observations,' the utterances of popular wisdom, make the rounds of the wounded, construct a new theory of the people's soul.
Записывают "наблюдения", изречения народной мудрости, обходят раненых, строят новую теорию народной души.
Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly in mountainous areas, how would we carry this machinery, these cranes, and all that?
В строительной промышленности, если определенный проект возводится где-нибудь, в особенности в гористой местности то, как мы доставим эти механизмы, эти подъемные краны, и все это?
One elephant climbs up on top of another elephant until finally all 17 elephants have constructed an enormous pyramid of pachyderms.
Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.
A portion of intestine is used to enlarge the bladder, and then we construct a pathway to a hole in the belly button.
Часть кишки используется для увеличения мочевого пузыря, а затем мы создаем ход к дырочке в пупке.
I'm an ingenieur, I design illusions and construct the apparatus necessary for performing them.
Я - инженер, я конструирую иллюзии и конструирую необходимое для представления оборудование.
- Mental construct?
- Умственное построение?
Age is a bourgeois construct.
Возраст - буржуазная концепция.
Mr. Delafield, as secretary and treasurer of Traffic Electrical Company, produced a copy of the act establishing their right to construct the line.
Мистер Делафилд, секретарь и казначей Электро-транспортной компании, предъявил копию акта, удостоверяющего право компании на постройку линии Чэринг-Кросс.