Примеры использования: constantinople

"On the morning of the day we left Constantinople."
- Утром того дня, когда мы выехали из Константинополя.
Close of the Fire at Constantinople.
Завершение пожара в Константинополе.
Expect me two o'clock, Rue de Constantinople.
Жди меня в два часа на Константинопольской.
"Eh bien," said Lieutenant Dubosc hastily as another pause seemed to be about to occur. "Tomorrow evening at seven-forty you will be in Constantinople."
- Eh bien, - чувствуя, что надвигается новая пауза, поспешно сказал лейтенант Дюбоск, - завтра вечером в семь сорок вы будете в Константинополе.
HACHADOOR TATEOSYAN, of Constantinople.
ХАЧАДУР ТАТЕОСЯН, Константинополь.
The Constantinople Endeavour.
Константинопольское предприятие.
'I'm a seafaring rat, I am, and the port I originally hail from is Constantinople, though I'm a sort of a foreigner there too, in a manner of speaking.
- Я - морская крыса, вот я кто, и порт, откуда я родом, называется Константинополь, хотя там я тоже, можно сказать, что-то вроде чужеземца.
Comment in Constantinople Press Is Generally Optimistic.
Комментарии в Константинопольской прессе В целом Оптимистичны.
"Rue de Constantinople."
- Да... на Константинопольской.
"You are travelling home from Constantinople, Madame?"
- Вы едете из Константинополя домой, мадам?
Both are assigned to "Constantinople."
Оба приписаны к "Константинополю".
"Meet me at five; 127, Rue de Constantinople.
"Свидание сегодня в пять, Константинопольская, 127.
You will have heard of Constantinople, friend?
Ты, наверно, слыхал о Константинополе, друг?
Fearful Destruction by the Constantinople Fire.
Страшное разрушение от Константинопольского пожара.
The Shroud of Constantinople.
Константинопольская плащаница.
In the sixth Christian century lived Procopius, a Christian magistrate of Constantinople, in the days when Justinian was Emperor and Belisarius general.
В шестое христианское столетие, в те дни, когда Юстиниан был императором, а Велизарий полководцем, жил некто Прокопий, христианский магистрат в Константинополе.