Примеры использования: conspiracy

"-will be speaking with conspiracy theorist Tyler Tingley, about this shocking resurgence-"
- ...мы беседуем со специалистом по теории заговоров Тайлером Тингли о шокирующем возрождении...
You're under arrest on multiple counts of racketeering and conspiracy to murder a federal agent.
Вы арестованы за многочисленные афёры и преступный сговор с целью убийства федерального агента.
"Well, it may still have been a conspiracy.
- Это могла быть элементарная конспирация.
The President has the authority to use the armed forces to suppress any insurrection, unlawful combination or conspiracy.
У Президента есть полномочия применять вооружённые силы для подавления восстаний, уничтожения незаконных банд и тайных организаций.
Guys, this is a classic conspiracy cover-up.
Ребята, это классическая конспиративная маскировка.
It was a conspiracy.
Да... - это заговор!
Once on conspiracy.
Один раз за преступный сговор.
So I missed warning her, was new to conspiracy.
Но предупредить не сообразил, так как в конспирации был новичком.
Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately.
Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем.
All I can think is that there must be documentation in our filles of a conspiracy to hide the truth.
Всё, что мне удалось придумать, это может быть из-за документации в наших делах о тайном сговоре по сокрытию правды.
I'm not a conspiracy nut, okay?
Я не помешан на конспирологии, ясно?
Well, I guess we have our own little conspiracy, man-friend.
Ну, я думаю у нас тут небольшой тайный замысел, человек-дружище.
7.49pm: Vast rightwing conspiracy.
7.49 вечера: Обширный заговор правых.
- You're out on bail on that conspiracy thing, right?
- Ты же отпущен под залог по делу о сговоре?
Conspiracy and attempted assassination of a government official...
Тайный сговор и попытка убийства официального лица...
Oh, and you're in luck, 'cause I read that corporate America... is experiencing a severe shortage of paranoid conspiracy nuts.
И, кстати, тебе повезло, ведь я читал, что корпоративная Америка испытывает острую нехватку психов, помешанных на конспирологии.