Примеры использования: conspiracies
- все
- заговор
- сговор
- преступный сговор
- тайный сговор
- конспирация
- конспирология
- тайная организация
- тайный замысел
- прочие переводы
"-will be speaking with conspiracy theorist Tyler Tingley, about this shocking resurgence-"
You're under arrest on multiple counts of racketeering and conspiracy to murder a federal agent.
"Well, it may still have been a conspiracy.
The President has the authority to use the armed forces to suppress any insurrection, unlawful combination or conspiracy.
У Президента есть полномочия применять вооружённые силы для подавления восстаний, уничтожения незаконных банд и тайных организаций.
Conspiracies about her health have not died down.
Заговоры о ее здоровье не утихли.
- You're out on bail on that conspiracy thing, right?
Conspiracy and attempted assassination of a government official...
Тайный сговор и попытка убийства официального лица...
Oh, and you're in luck, 'cause I read that corporate America... is experiencing a severe shortage of paranoid conspiracy nuts.
И, кстати, тебе повезло, ведь я читал, что корпоративная Америка испытывает острую нехватку психов, помешанных на конспирологии.
Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately.
Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем.
All I can think is that there must be documentation in our filles of a conspiracy to hide the truth.
Всё, что мне удалось придумать, это может быть из-за документации в наших делах о тайном сговоре по сокрытию правды.
I'm not a conspiracy nut, okay?
Well, I guess we have our own little conspiracy, man-friend.
It was a conspiracy.
Once on conspiracy.
So I missed warning her, was new to conspiracy.
Sir, for a conspiracy like this one to function, we would need to be keeping secrets from the enemy, from Congress, even from our own army.
Сэр, чтобы такая тайная организация начала функционировать, нам нужно будет сохранять все в тайне от врагов, от Конгресса, даже от нашей собственной армии.